Kdo je najbolje odpel? "Za božič bom doma"

Glasbeni navdušenec FlourishAnyway uvaja zabavno tekmovanje v praznike z razvrščanjem priredb priljubljenih božičnih pesmi.

Domotožje v božičnem času

Miles lahko v božičnem času stoji med prijatelji, družinami in ljubimci, a srce presega. "I'll Be Home for Christmas" se morda zdi dovolj preprosta melodija. Pripovedovalec pesmi ne more priti domov za praznike in hrepeni po tradiciji in druženju z najbližjimi. Ta pesem je ljubezensko pismo tistim, s katerimi želi ponovno vzpostaviti stik. To je doza melanholije, spominov in v prihodnost usmerjenega pričakovanja.

Od prvotne izdaje leta 1943 je praznična klasika tista, ki se je prilagajala času, občinstvu in izražanju umetnika. Sprva je bila pesem namenjena vojakom iz obdobja druge svetovne vojne, ki hrepenijo po domu. Zdaj zajema vse vrste situacij, zaradi katerih se ljudje v veselem obdobju ločijo.

Izvajalci so z leti prilagajali besedilo pesmi na način, tako manjši kot vsebinski. Tukaj je nekaj primerov:

Poleg tega več priljubljenih izvedb te pesmi vključuje sanjski uvodni verz izvirnega tekstopisca (namesto začeti s hladnim odprtim besedilom, "I'll be home for Christmas"):

Nocoj sanjam o kraju, ki ga ljubimŠe bolj kot običajno In čeprav vem, da je dolga pot nazaj, ti obljubim.

Stavim, da če še nikoli niste opazili teh razlik, jih boste zdaj.

Od countryja do popa do heavy metala so izvajalci različnih žanrov posneli "I'll Be Home for Christmas" z različnim uspehom. Se kdaj vprašate: "Kdo je najbolje odpel?" Tukaj je vaša priložnost, da okrepite in primerjate njihova prizadevanja na tej trajni klasiki.

"Kdo je najbolje odpel?": Takole deluje

Ker številni umetniki pojejo iste božične melodije, so se sani preobremenile. Razvrstimo jih in nekatere prečrtamo s seznama.

V oddaji "Kdo je najbolje odpel?" serijo, začnemo z izvirno različico priljubljenih pesmi, ki so bile večkrat obdelane. Nato predstavljamo nabor tekmovalcev, umetnikov, ki so izdali naslovne različice v katerem koli žanru. Nekatere naslovne različice počastijo izvirni umetnikov slog, druge pa so reinterpretacije.

Ker izvirna različica pesmi običajno velja za "standardno", je ne vključimo v našo skupno lestvico. Namesto tega ga najprej prikažemo za primerjavo, pri čemer je do 14 kandidatov, ki so naslednji po razvrščenem vrstnem redu. Glasujte o svojih željah:

"Za božič bom doma" Binga Crosbyja (1943)

Potem ko je Bing Crosby leta 1942 uspel z "White Christmas", se je pevec spraševal, kako nadaljevati svoj svetovni uspeh. "I'll Be Home for Christmas" je bila pesem na bis, ki jo je nestrpno iskal. Prevzelo je glasbeno obliko pisma domov, ki ga je napisal vojni vojak, v katerem je svojo družino obvestil, naj pripravi božič z vsemi prirezki – snegom, omelo in darili. Proti koncu pesmi pripovedovalec obžalovanja kvalificira svoj prihod domov. Doma bo zraven njih morda le v sanjah.

To sentimentalno sporočilo je odmevalo tako med vojaki kot civilisti, ki jih je dolga in bridka druga svetovna vojna ločila od ljubljenih. Takrat ni bilo mogoče resnično vedeti, koliko let bo še trajala vojna in ali bodo zavezniki zmagali. Leta 1943 je padel Mussolinijev fašistični režim v Italiji in poraz sil osi v severni Afriki. Vendar je Hitler preživel še en poskus atentata.

Takrat zagotovo ni bilo nobenega zagotovila, da bodo vojaki še kdaj videli božič doma z družinami. Zaradi tega je BBC prepovedal predvajanje pesmi kljub izjemni priljubljenosti pri ameriških vojakih. Mislili so, da bo to zmanjšalo moralo. Navsezadnje je "I'll Be Home for Christmas" postala ena najbolj posnetih balad prazničnega obdobja.

Različica Binga Crosbyja je pomirjujoča in avtoritativna, čustveno zadržana, čeprav nekoliko zatohla. Struna nežno dvigujejo in postavljajo oder, o katerem sanjari. To izvirno različico pesmi je težko premagati. Ali lahko katera od naslovnih različic to naredi bolje?

Od Spindittyja

Anketa bralcev

Naslovne različice v razvrščenem vrstnem redu

1. "Za božič bom doma" Rascal Flatts (2008)

Ko se znebite nepotrebnega pogovora v uvodu tega videa (preskočite na 0:20), va, ali je ta pesem kdaj čista blaženost! Rascal Flatts je elektrarna country glasbe, ki je nastala leta 1999 iz dveh bratrancev (Gary LeVox in Jay DeMarcus) ter kitarista (Joe Don Rooney). Leta 2006 je trio postal najbolje prodajana skupina v kateri koli glasbeni zvrsti. Sedaj se ponašajo z več kot ducatom državnih singlov številka ena in sedmimi najboljšimi 40 country/pop crossover uspešnicami – in se še vedno štejejo.

V svoji pretresljivi izvedbi pesmi "I'll Be Home for Christmas," ti trije fantje ne potrebujejo motenj z instrumenti. Zanašajo se na moč svojega surovega, čustvenega vokala. Glasovi treh pevcev se zlijejo v fenomenalno harmonijo, med seboj dodajajo plasti in teksturo. Ta različica vas bo zagotovo navdušila po ljubljenih, ki jih pogrešate na počitnicah.

2. "Za božič bom doma" The Carpenters (1978)

V tej posebej mehki različici pesmi glas Karen Carpenter čarobno lebdi skozi besedilo in pridobi eterično kakovost. Podpira jo množica spremljevalnih vokalistov, ki odmevajo njene hrepeneče občutke za dom in pesmi dajejo preteklo kakovost; zveni podobno kot tiste variete, ki so bile priljubljene v sedemdesetih letih. The Carpenters vključujejo neobvezna uvodna besedila.

Ironično je bilo domače življenje Karen Carpenter napolnjeno s tesnobo, saj je bila njena mati precej naklonjena njenemu bratu Richardu. The Carpenters, znani po svoji škripajoči čisti podobi, so osvojili tri nagrade Grammy in prejeli zvezdo na hollywoodskem Pločniku slavnih. Vendar so se bratje in sestre borili s skritimi demoni, ki so prišli z njihovim uspehom. Richard se je boril z odvisnostjo od Quaaludesa in leta 1983 je Karen umrla pri 32 letih zaradi srčnega popuščanja, povezanega z dolgoletno bitko z anoreksijo. Bila je eden prvih javnih obrazov motenj hranjenja.

3. "Za božič bom doma" Home Free (2010)

Home Free je a capella skupina s poudarkom na podeželju, ki je bila ustanovljena leta 2000. Tukaj, v svoji različici pesmi "I'll Be Home for Christmas," pribijejo ravno pravo mero nostalgije in hrepenenja po domu, ki sta potrebna za to melodijo. Namesto da bi ponudila nekaj slastnega ali trdovratnega, je njihova različica sentimentalna, ne da bi bila tako ali tako pretirana. Glavni vokal, ki ga je zagotovil Rob Lunquist, je še posebej angelski, pri čemer se preostali člani Home Free popolnoma uskladijo okoli njega, da dosežejo učinek sanjarjenja.

Zgrajen kot brivski kvartet, je leta 2013 Home Free zmagal v četrti sezoni NBC-jeve oddaje The Sing-Off, leto po tem, ko je Pentatonix požel toliko pozornosti. Ta praznična pesem je bila izdana pred "velikim odmorom" Home Free, zato bodo morda videti manj izpiljene. So pa vsaj tako nadarjeni kot Pentatonix. Za posebno omembe vredno božično pesem Home Free, poskusite "Angels We Have Heard On High."

4. "Za božič bom doma" Kelly Clarkson (2011)

Zdaj je to nekdo, ki ob počitnicah prepričljivo pogreša oddaljene družinske člane. Kelly Clarkson, podprta s trobili v pop različici z vplivom jazza, zagotavlja živahno in energično izvedbo. Njen glas se dvigne in čustveno se nagne k besedilom, kot da bi bila ob božiču resnično ločena od nekoga, ki ga ljubi. V njenem glasu lahko čutite bolečino, a kljub temu ostaja v upanju, kot da bo pozneje ljubljena FaceTiming.

5. "Za božič bom doma" Pentatonix (2016)

Če želite še posebej živahno različico te praznične klasike, se odločite za Pentatonixovo. Napolnjena je z navdušenjem in upanjem, da se bodo pripovedovalci ponovno združili z oddaljeno družino in prijatelji ravno na božični večer. Verjetno bi morali zmanjšati vznemirjenje, glede na to, da besedila poudarjajo "če le v sanjah."

Vokal petih mladih članov Pentatonixa se gladko usklajuje in vas bo pustil, da se sprašujete, ali so res a capella, tako nadarjeni. Poimenovana po pentatonični glasbeni lestvici s petimi notami na oktavo, je skupina nastala leta 2011, ko je zmagala v tretji sezoni NBC-jeve oddaje The Sing-Off. Pevca sta se spoznala le dan pred avdicijo za šov. Zdaj, po milijardah ogledov na YouTubu in večkratnih nagradah Grammy, so prevzeli minimalistično glasbo, ki je samo vokal, in opravili več uspešnih svetovnih turnej.

6. "Za božič bom doma" Johnnyja Mathisa (1958)

Različica Johnnyja Mathisa je počasna in sanjska, kot da je pripovedovalec izgubljen v mislih o prijateljih in družini doma ter o vseh počitniških dejavnostih, ki jih pogreša. Vključuje uvodno besedilo, namesto da bi začel z vrstico: "Za božič bom doma."

Orkester poskrbi, da ta izvedba zveni nežno, skoraj kot tema iz Bambija. Čeprav njegove besede ponekod niso 100-odstotno jasne ("In darila na drevesu"), Johnny Mathis beleži več kot dovolj truda pri tej zaskrbljeni božični pesmi.

7. "Za božič bom doma" Michaela Bubléja (2003)

Vsakdo ne more priti domov za praznike, a način, kako Michael Bublé izvede to pesem, bo vzbudil vašo skrb za njegovo duševno zdravje. Mislim, ali ga je varno pustiti pri miru na božič?

Pozitivno je, da je kakovost njegovega glasu solidna, izgovarja svoje besede in spretno prehaja z nizkih na visoke tone. Vendar je njegova različica mračna in malo zaspana. Vleče in namiguje na podobe praznične depresije. Z lahkoto si lahko predstavljate, kako pripovedovalec pije svoj božični dan v postelji. Ker nima daril ali prazničnih okraskov, potegne prevleke in se morda zbudi samo zato, da bi pojedel kitajsko hrano. Kakšna bedarija.

8. "Za božič bom doma" Lady Antebellum (2012)

Lady Antebellum ponuja standardni pogled na to božično klasiko brez pravih ustvarjalnih preobratov, tako da dobite tisto, kar ste navajeni slišati, brez presenečenj. Ampak ne razumite me narobe, saj nisem predvidljiv.

Čeprav so glavni vokali ponekod nekoliko ploski in se občasno zaslišijo boleče visoke tone, nebeška harmonija vokalnega dua več kot kompenzira. Skupina, nagrajena z grammyjem, je bila priljubljena pri občinstvu v državi, Lady Antebellum pa je v zadnjih letih opazila tudi, da je njena glasba prešla na pop lestvice (npr. "I Need You Now, " "Just a Kiss").

9. "Za božič bom doma" Elvisa Presleyja (1957)

Kralj rock and rolla daje tej božični klasiki kakovost hubba hubba, podobno kot pri "Blue Christmas". Z nenavadnimi glasovnimi pregibi poje "snew" in "mess-EL-toe". Nato popači naslednje vrstice, tako da jih ni mogoče razlikovati:

Božični večer me bo našel, kamor vodi luč ljubezni.

Njegov glas je bil odličen inštrument, a Elvis je to božično številko posnel že na začetku svoje kariere in očitno je, da je še vedno poskušal izkoristiti nenavadno moč svojega darila.

10. Za božič bom doma" Doris Day (1964)

Doris Day s preprosto sladkobo in avro sosednje deklice opeva pogrešani dom. Res je, da je bila v zgodnjih 40-ih, ko je ta izšla, in v 60. letih, ko je posnela to pesem, je njen sloves zdrave vseameriške deklice postal ugled najstarejše ameriške device.

V "I'll Be Home for Christmas," Day ohranja srečo v svojem glasu, tudi če je bila ob božiču ločena od ljubljenih. Njen obseg pa precej zamuja z vrstico "Če bi le v mojih sanjah." Ugotovil sem, da je pesem pretirano producirana in ji manjka spontanost in čustvena globina. Če iščete vrhunsko božično pesem Doris Day, raje razmislite o »Have Yourself a Merry Little Christmas« ali »Silver Bells«.

11. "Za božič bom doma" Al Green (1983)

"I'll Be Home for Christmas" lahko zapojete na veliko različnih načinov, a Al Greenu uspe doseči tisto, kar je malo drugim. Spolizira jo kot R&B melodijo. Moškega so hvalili, da ima "osnovno živalsko privlačnost za ženske", in morda si preprosto ne more pomagati. Ti bodi sodnik.

Al Green začne z dodatnimi besedili in v svoj glas vnese posebno tesnobo, da pokaže, da je njegov glavni stisk, ki ga pogreša – zagotovo ne družina ali platonski prijatelj. Čeprav je pripovedovalec zagotovo v določeni meri v bolečini, ste lahko prepričani, da jo v mislih sleče. Kljub temu, da je to počitniška pesem, ima ta različica malo mamca chicka wow wow vibe, zaradi katerega se boste počutili, hm, . . . malo nagajivo.

Al Green je bil nekoč pop in soul superzvezdnik z uspešnicami, kot je "Let's Stay Together". Leta 1974, na vrhuncu njegovega uspeha, je poročeno dekle vdrlo v kopalnico v njegovi rezidenci, medtem ko je bil pevec v kadi. Vrgla ga je z vročim zdrobom, nato pa je s pištolo naredila samomor. Green je ta tragični dogodek vzel kot klic za prebujanje, da spremeni svoje življenje in se vse bolj osredotoča na svoje versko življenje in gospel glasbo.

12. "Za božič bom doma" Whitney Houston (2003)

Whitney Houston je bila nadarjena ptica pevka s štirioktavnim razponom, a ta praznična pesmica ni njeno najboljše delo. Potem ko je utrpel upad kariere in se boril z drogami in alkoholom, je Houston izdal božični album z mešanimi kritikami. Na žalost ta melodija prikazuje pop zvezdnico, ki je pretekla v svojem vrhuncu. Pevka začne z dodatnim verzom, vendar ne izgovori nekaterih besed (npr. "Chrizzmus"), saj to izvedbo preplavi s toliko vibrata, da odvrne poslušalca. Poslušajte, kako v tej pesmi izvleče "če bi le".

Glasovno in osebno se ji je njen božični album zdel začetek konca. Leta 2012 se je po nesreči utopila v kadi, pri čemer sta k temu prispevala kokain in bolezni srca.

13. "Za božič bom doma" Twisted Sister (2006)

Prevzeli so ustvarjalno tveganje. Drzni si biti drugačen s to heavy metal številko iz leta 2006 s prazničnega albuma Twister Sister, A Twisted Christmas. Čeprav ni grozno, je težka zaradi ropotanja električnih kitar, toda kaj pričakujete od skupine, ki nam je dala pesem "We're Not Gonna Take It" v svojem vrhuncu v osemdesetih letih prejšnjega stoletja? (Desetletja pozneje še vedno menim, da je ta marmelada noro super.)

Različica te pesmi Twisted Sister morda ni tradicionalna, vendar stavim, da tudi vsi vaši družinski člani niso. Imam prav?

14. "I'll Be Home for Christmas" avtorja She Him

To različico lahko preimenujete v "Debbie Downer poje 'I'll Be Home for Christmas'." V tem ni čisto nič prazničnega. Kot da bi pripovedovalec miselno skočil naprej v mračne januarske dni, da bi razmišljal o računih in slabih prehranjevalnih navadah.

Zooey Deschanel se s tako mračnim srcem premika skozi svoj vokal, da skoraj zveni, kot da poje v počasnem posnetku. Na žalost lahko hrepenite po tem, da bi bili s pomembno drugo osebo, ki je ta božič daleč stran, a ali je zveneti tako čustveno bedno nujno? Samo ne. Samo še slabše se boste počutili.

Anketa bralcev: Vaša najljubša naslovnica

Komentarji

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 6. marca 2020:

Peggy Woods – Najlepša hvala, da ste se marca ustavili ob tem božičnem članku. Ankete razdelim na izvirno in naslovno različico (ker večina ljudi raje izvirnik) in nato imam ločeno anketo samo za naslovnice.

Peggy Woods iz Houstona v Teksasu 4. marca 2020:

To je bilo potovanje po spominskem pasu ob poslušanju toliko teh pevcev, ki jih zdaj ni več. Hvala za spomine! Ker v svoji anketi niste imeli Binga Crosbyja, sem glasoval za Johnnyja Mathisa, vendar je bila to težka izbira, saj mi je bilo toliko všeč!

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 21. julija 2019:

Audrey – Hvala, da ste se oglasili! Ima čudovit glas. Žalostna je, da se je njena bolezen premagala, preden so ji lahko pomagali.

Audrey Hunt od Pahrump NV 21. julija 2019:

Obstaja nekaj dobrih različic te pesmi odličnih pevcev, vendar so moji najljubši brez dvoma Carpenters.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 28. junija 2019:

Dora - Lahko bi si kar predstavljal, da poslušaš različico Twisted Sister! Rada predstavljam kreativne različice, ki jih ljudje morda še niso slišali, poleg priljubljenih, samo da malo pomešam. Johnny Mathis ima edinstven zvok, večen. Imejte čudovit vikend!

Dora Weithers s Karibov 28. junija 2019:

Težko izbrati najljubšega. Všeč mi je edinstven glas Johnnyja Mathisa in všeč mi je tudi Pentatonix v vsaki pesmi, ki jo pojejo. Seveda bi v duhu sezone želel vsakega, ki bi jo zapel ob božiču.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 28. junija 2019:

Linda - Hvala za poslušanje in branje. Lepo se mi je oddahniti in razmišljati o božiču tudi v vročini pozno junija.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 28. junija 2019:

Nell - Hvala, da ste se pretehtali! Lep vikend!

Nell Rose iz Anglije 28. junija 2019:

Moj najljubši morajo biti Carpenters, sledi pa jim Elvis. Odlično središče!

Linda Crampton iz Britanske Kolumbije, Kanada, 27. junija 2019:

Ta članek me je začel razmišljati o božiču in njegovem pomenu. Zagotovo je poseben letni čas. Nekatere različice pesmi, ki ste jih delili in opisali, zvenijo čudovito. Težko bi izbral zmagovalca.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 27. junija 2019:

Liz - Prav imaš. Toliko se naučim, ko raziskujem ne samo zgodovino pesmi, ampak tudi izvajalce.

Liz Westwood iz Združenega kraljestva 27. junija 2019:

Nisem imel pojma, da je bila ta pesem tolikokrat obdelana. Znak prave klasike je treba še mnogo let po tem, ko je bil prvič napisan, veljati za aktualnega.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 27. junija 2019:

Bill - Bila je boljša polovica The Carpenters in je umrla prehitro.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 27. junija 2019:

Linda - Bila sem presenečena, da so ločitev od ljubljene osebe razlagali kot srečno stvar. Res čudno.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 27. junija 2019:

Pamela - Poskušam narediti nekaj božičnih člankov med izven sezone, saj traja nekaj časa, da se članki uveljavljajo, med počitnicami pa nimam veliko časa. Presenetljivo je, da so v redu v preostalem delu leta. Mislim, da ljudje pogrešajo tople občutke in skupnost, ki so običajna v tistem letnem času.

Linda Lum iz zvezne države Washington, ZDA, 27. junija 2019:

Razcvet, nekatere od teh so čudovite, mnoge meh, nekatere pa so preprosto grozljive. Nikoli tega nisem videl kot poskočno veselo pesem (Pentatonix si me razočaral).Vendar sem ljubitelj acapella petja, zato se moram odpovedati Home Free.

Bill Holland iz Olympie, WA, 27. junija 2019:

Ponavadi grem na original in se zelo dobro spomnim različice Crosby, vendar se bom moral pri tej odločiti za The Carpenters. Ta angel je imel tako čist glas!

Pamela Oglesby s sončne Floride 27. junija 2019:

Nisem pričakoval božične zbirke, vendar so mi bile vedno všeč božične pesmi. Všeč mi je Bing Crosby in res so mi bili všeč Carpenters. Tudi Rascal Flatts je bil veliko boljši, kot sem pričakoval.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 26. junija 2019:

Heidi - Nisem vedela, da smo tako blizu božiča! Imel sem številne nezaželene članke, ki sem jih želel prebrati pred prazniki, zato sem si mislil, da bo božič junija – seveda, zakaj pa ne? Karen Carpenter je imela tako lep glas in tako nizko samopodobo. Bolj ko sem brala o njenem bratu in materi, bolj očitno je bilo, kako je neka družinska dinamika vplivala na njeno motnjo hranjenja. (Richard je bil očitni favorit.) V nekem trenutku se je shujšala na 77 funtov in ko je prišla na oder, bi občinstvo zadihalo. Spomnim se, da sem jo na žalost videl na naslovnicah tabloida s senzacionalnimi naslovi. Tako tragično.

Heidi Thorne iz območja Chicaga 26. junija 2019:

Zame je celoten album Carpenters Christmas klasika. Zaradi Kareninega glasu je katera koli od pesmi zvenela dobro. Še en talent je izginil prehitro.

Moja najljubša nadomestna kandidata bi bila Johnny Mathis in Elvis.

In vidim, da si to objavil točno 6 mesecev do božiča. Samo še 182 nakupovalnih dni! :)