Mehiška revolucija in pomen 'Fernanda' skupine ABBA

Kazalo:

Zgodovina pesmi 'Fernando' skupine ABBA
Besedilo pesmi 'Fernando' skupine ABBA
Od Spindittyja
Kdo je bil Emiliano Zapata?
Kratka zgodovina mehiško-ameriške vojne
Kratka zgodovina mehiške revolucije
Spomin na vsakdanje ljudi
Več pesmi, ki temeljijo na revolucijah
Koliko veste o 'Fernandu'?
Viri
Komentarji

Mel je navdušen ljubitelj glasbe in zbiratelj. Mel o popularni glasbi na spletu piše že več kot sedem let.

Zgodovina pesmi 'Fernando' skupine ABBA

'Fernando' je bil najuspešnejši singel, ki ga je producirala ABBA. Zanimivo je, da je bila to pesem, ki se je pojavila relativno zgodaj v karieri skupine. Imeli so veliko kasnejših uspešnic, ki se niso prodajale tako dobro kot 'Fernando'. Kljub temu so bili neverjetno uspešni. Zgodba skupine ABBA je fascinantna, ne samo zaradi čistosti in preprostosti oblikovanja glasbe, besedil in harmonij, temveč tudi zaradi tega, kako je njihova glasba odražala osebno življenje članov skupine.

Čeprav se je Fernando pozneje pojavil na albumih ABBA "Greatest Hits", "Arrival" in "ABBA Gold: Greatest Hits", na začetku ni bila pesem skupine ABBA.

Švedska različica

"Fernando" je bil prvotno napisan za Fridin (Anni-Frid Lyngstad) solo album, "Frida Ensam", švedski naslov albuma, ki pomeni "Frida Alone". Frida odpre različico pesmi ABBA in jo zapoje skupaj z drugo pevko skupine ABBA Agnetha/Anna (Agnetha Faltskog).

Izvirno besedilo v švedskem jeziku je napisal menedžer skupine ABBA Stig Anderson. Izvirna besedila se bistveno razlikujejo od angleške različice. V izvirniku skuša pripovedovalec potolažiti strtega srca Fernanda. Fernando je izgubil svojo veliko ljubezen in "Žalost je težko prenašati, toda dejstvo, da so nas prijatelji razočarali, je nekaj, s čimer se moramo vsi soočiti". Besedilo refrena je:

Naj živi ljubezen, naš najboljši prijatelj Fernando. Dvignite kozarec in mu nazdravite; ljubiti, Fernando. Zaigrajte melodijo in zapojte pesem sreče. Naj živi ljubezen, Fernando.

Angleška verzija

Angleška različica ima popolnoma drugačna besedila in popolnoma drugačno zgodbo kot švedska različica. Bjorn Ulvaeus je napisal angleška besedila. Glede na intervju, ki ga je dal decembra 2008 v Avstraliji, je Ulvaeus slikal sliko dveh vojnih veteranov, ki podoživljata svojo preteklost, ko sta bila mlada borca pod vodstvom Emiliana Zapate v bitki mehiške revolucije leta 1910. Očitno je Ulvaeus mislil, da so izvirna besedila besedila preveč dolgočasen in iskal zgodbo, ki se ujema z imenom 'Fernando'. Rekel je, da si je zgodbo izmislil, ne temelji na ničemer, kar se je dejansko zgodilo med mehiško revolucijo.

Španska različica

Zaradi naslova skladbe je bila očitna izbira za španski album skupine ABBA Gracias Por La Música. Mary McCluskey je prevedla besedilo v španščino. Besedila imajo enak občutek in pomen kot angleška različica:

Tisto noč je bilo nekaj v zraku, zvezde so svetle, Fernando. Tam so sijali zate in zame, za svobodo, Fernando

Za špansko različico je bil ta refren (malo) spremenjen v:

Nekaj je bilo okoli naju morda jasnosti, Fernando, kar je zasijalo za nama dvema v zaščiti, Fernando ("Algo había alrededor quizá de claridad Fernando, que brillaba por nosotros dos en protección, Fernando".)

Besedilo pesmi 'Fernando' skupine ABBA

Ali slišiš bobne Fernando Spomnim se že zdavnaj še ene zvezdne noči, kot je ta V soju ognja Fernando.

Zdaj so bili bližje Fernando. Zdelo se je, da vsaka ura traja večno. Tako sem se bal Fernando. Bili smo mladi in polni življenja in nihče od nas ni bil pripravljen umreti.

Tisto noč je bilo nekaj v zraku Zvezde so svetle, Fernando. Tam so sijale zame zate. Za svobodo, Fernando. Čeprav nikoli nisem mislil, da bi lahko izgubili. Ni obžalovanja, če bi moral ponoviti isto, bi, prijatelj moj , Fernando Če bi moral ponoviti isto, bi, prijatelj, Fernando

Od Spindittyja

Zdaj smo stari in sivi Fernando In že mnogo let nisem videl puške v tvoji roki Ali slišiš bobne Fernando Se še spomniš strašne noči, ko smo prečkali Rio Grande, vidim to v tvojih očeh Kako si ponosen so se borili za svobodo v tej deželi

Da, če bi moral ponoviti isto, bi, prijatelj, Fernando

Kdo je bil Emiliano Zapata?

Emiliano Zapata Salazar je bil vodilna osebnost mehiške revolucije. Bil je glavni vodja kmečke revolucije v državi Morelos. Bil je tudi navdih za agrarno gibanje, imenovano Zapatismo.

Na Zapato je delno vplival anarhist iz severne Mehike po imenu Ricardo Flores Magón. Vpliv Magóna na Zapato je mogoče videti v Zapatismo Plan de Ayala. Še bolj opazno je v zapatističnem sloganu »Tierra y libertad« ali »dežela in svoboda«.

Zapata se je rodil v podeželski vasi Anenecuilco v državi Morelos. Kmečke skupnosti so bile pod vse večjim pritiskom majhnega posestniškega razreda, ki je monopoliziral obdelovalno zemljo in zatrl glasove avtohtonih Mehičanov. Prav tako so monopolizirali vodne vire za proizvodnjo sladkornega trsa s podporo diktatorja Porfiria Díaza.

Leta 1910 je bil Zapata postavljen kot osrednji vodja kmečkega upora v Morelosu. Zapata je sodeloval z drugimi kmečkimi voditelji in ustanovil Osvobodilno vojsko juga. Postal je nesporni vodja upora. Njegovo delo je pripeljalo do implementacije 27. člena v mehiško ustavo, kar je privedlo do zemljiških reform v njegovi domovini. Zapato so mnoga druga gibanja in mehiška vlada menila kot grožnjo. Na koncu je bil umorjen. Njegovo truplo je pokopano na pokopališču Cuautla, Cuautla.

Da bi bolje razumeli Zapatov vzpon in potrebo po revoluciji v Mehiki, moramo pogledati, kateri dogodki so privedli do vzpona militaristične mehiške vlade iz poznih 1800-ih in zgodnjih 1900-ih.

Kratka zgodovina mehiško-ameriške vojne

Mehiško-ameriška vojna, znana tudi kot mehiška vojna v ZDA in ameriško posredovanje v Mehiki, je bila oboroženi spopad med Združenimi državami Amerike in Združenimi mehiškimi državami od leta 1846 do 1848. Sledil je po 1845 Ameriška aneksija neodvisne republike Teksas.

V tem času je imela Mehika precejšnjo nestabilnost pod vodstvom predsednika/generala Antonia Lópeza de Santa Anne. Mehika je še vedno smatrala Teksas za svojo severovzhodno provinco in del svojega ozemlja. Mehiška vlada ni priznala republike Teksas, ki se je odcepila od Mehike v teksaški revoluciji leta 1836. Leta 1845 je novoizvoljeni predsednik ZDA James K. Polk poslal vojake na sporno območje in diplomatsko misijo v Mehiko. Potem ko so mehiške sile napadle ameriške sile, je Polk zahteval, da kongres razglasi vojno.

Korenine konflikta

Severno območje Mehike je bilo redko poseljeno in ni dobro politično nadzorovano s strani mehiške vlade. Po osamosvojitvi od Španije leta 1821 je Mehika doživela številne notranje boje (ki so včasih bile na robu državljanske vojne). Na redko poseljenih območjih severne Mehike je konec španske vladavine zaznamoval konec financiranja predsedstev in subvencij avtohtonim Američanom za ohranjanje miru. Vendar so se nadaljevali konflikti med avtohtonimi prebivalci severne regije in mehiškimi silami. Komanči so bili še posebej uspešni pri širjenju svojega ozemlja v vojnah Komanči in Mehika. Uspeli so zbrati veliko sredstev. Zaradi vojn med Apači in Mehiko je sever Mehike postal nasilen kraj. Kljub temu je to le malo vplivalo na porazdelitev političnega nadzora v regiji.

Izvor mehiško-ameriške vojne

Ameriški predsednik James K. Polk je dal predlog za nakup Alta California in Santa Fe de Nuevo México iz Mehike. S tem je razglasil reko Rio Grande za južno mejo Združenih držav. Vendar je bila ta ponudba zavrnjena. V odgovor je predsednik Polk premaknil ameriške enote (ki jim poveljuje generalmajor Zachary Taylor) na jug v sporni Nueces Strip.

Nueces Strip na meji s Teksasom je bil neodvisna država. Prvotno ni bilo nikoli urejeno. Republika Teksas je zahtevala zemljišče do Rio Grande na podlagi pogodb Velasco. Vendar Mehika te trditve ni sprejela kot veljavne. Mehika je trdila, da je Rio Grande Nueces, in imenovala Rio Grande kot Rio Bravo. Ko je teksaška odprava Santa Fe iz leta 1841 poskušala zasesti novo mehiško ozemlje vzhodno od Rio Grandeja, so bili njeni člani ujeti in zaprti. Jeza in sovražnost med državama sta se močno povečala.

Julija 1845 je Polk poslal generala Zacharyja Taylorja v Teksas. Do oktobra 1845 je bilo na reki Nueces 3500 Američanov. Ukazali so jim, da po potrebi zavzamejo regijo s silo. Polk je želel zaščititi mejo. Želel je tudi razširiti ameriško celino do Tihega oceana. Hkrati je Polk pisal ameriškemu konzulu na mehiškem ozemlju Alta California in zavrnil ameriške ambicije v Kaliforniji. Vendar je to ponujalo tudi podporo neodvisnosti od Mehike ali prostovoljnemu pristopu k Združenim državam. Svarilo je, da bodo ZDA nasprotovale britanskemu ali francoskemu prevzemu.

Novembra 1845 je Polk na skrivaj poslal Johna Slidella v Mexico City. Mehiški vladi naj bi ponudil 25 milijonov dolarjev za mejo Rio Grande v Teksasu ter za mehiški provinci Alta California in Santa Fe de Nuevo México. Ameriški ekspanzionisti so želeli kupiti Kalifornijo, da bi preprečili britanske ambicije na tem območju in pridobili pristanišče na Tihem oceanu. V ta namen je Polk pooblastil Slidella, da odpusti 3 milijone dolarjev, ki jih dolguje ameriškim državljanom za škodo, ki jo je povzročila mehiška vojna za neodvisnost. Ponudil je tudi plačilo dodatnih 25 do 30 milijonov dolarjev v zameno za obe ozemlji.

Zavrnitev Mehike

Mehika ni bila naklonjena niti sposobna pogajati. Leta 1846 je štirikrat zamenjalo predsedstvo, šestkrat vojno ministrstvo in šestnajstkrat finančno ministrstvo. Mehiško javno mnenje in vse politične frakcije so zavrnile zamisel o prodaji ozemelj Združenim državam. Verjeli so, da bo s tem očrnila narodno čast.

Mehičani, ki so nasprotovali neposrednemu spopadu z ZDA, so bili obravnavani kot izdajalci. Populistični časopisi so Slidellovo prisotnost v Mexico Cityju šteli za žalitev. Ko je mehiški predsednik José Joaquín de Herrera razmišljal o sprejemu Slidella, da bi mirno rešil problem aneksije Teksasa, so ga obtožili izdaje in odstavili. Posledično je na oblast prišla bolj nacionalistična vlada (ki jo je vodil general Mariano Paredes y Arrillaga). Ta nova vlada je ponovno potrdila zahtevo Mehike do Teksasa.

Več vzrokov za vojno

Znani ljudje v nasprotju z mehiško-ameriško vojno

Ta vojaška eskalacija je povzročila dolgo zgodovino negativnih odnosov med ZDA in Mehiko. Moč mehiške vojske in nove nacionalistične težnje v državi so delno odgovorne za vzpon takšnih protidemokratičnih voditeljev, kot je Porfirio Diaz. Nadaljnje podrejanje mehiškega ljudstva s strani teh vojaških voditeljev bi bilo glavni vzrok za mehiško revolucijo.

Kratka zgodovina mehiške revolucije

Mehiška revolucija je bila velik oborožen boj, ki se je resnično uresničil v letih 1910–1920. To je radikalno spremenilo mehiško kulturo in vlado.

Režim generala Porfiria Díaza

V poznem devetnajstem stoletju v mehiški zgodovini je prevladoval general Porfirio Díaz, ki je postal predsednik Mehike leta 1876. Vladal je skoraj neprekinjeno (z izjemo 1880–1884) do prisilnega odstopa leta 1911. V času svojega vladanja je Díaz ustvaril izjemen politični stroj. Delal je z regionalnimi močnimi in jih pripeljal v svoj režim. Nato jih je zamenjal z jefes políticos (političnimi šefi), ki so mu bili zvesti. Upravljal je politične konflikte in zajezil nagnjenost k avtonomiji. Diaz je za guvernerje držav imenoval številne vojaške častnike, vključno z generalom Bernardom Reyesom, ki je postal guverner severne zvezne države Nuevo León. Z leti so vojake večinoma zamenjali civilisti, zvesti Díazu. S tako veliko močjo v rokah tako maloštevilnih, glasove mehiškega ljudstva njihovo vodstvo ni slišalo.

Leta 1905 so mehiški intelektualci in agitatorji, ki so ustanovili mehiško liberalno stranko (Partido Liberal de México), pripravili načrte za radikalen program reform. Program je posebej obravnaval najslabše vidike Díazovega režima. Najvidnejši v PLM so bili Ricardo Flores Magón in njegova dva brata Enrique in Jesús. Liberalna stranka je bila skupaj z Luisom Cabrera Lobato in Antoniom Díazom Soto y Gamo povezana z anti-Díazovsko publikacijo El Hijo de Ahuizote. Politične risanke Joséja Guadalupeja Posade so z jedkim humorjem zaslišale politike in kulturne elite ter jih prikazale kot okostnjake. Liberalna stranka Mehike je ustanovila anti-Díazov anarhistični časopis Regeneración. Ta publikacija proti Diazu je pomagala povečati javno nasprotovanje Diazu in širiti besedo o njegovih zločinih proti mehiškemu ljudstvu. Diaz je bil prisiljen obrniti se na naraščajoče javno mnenje, da stoji na poti svobodni družbi. Pojavila se je velika zahteva, da zapusti oblast in da mehiška vlada preide v bolj demokratično državo.

Diazov poskus, da ostane na oblasti

V intervjuju z ameriškim novinarjem Jamesom Creelmanom leta 1908 je Díaz dejal, da je Mehika pripravljena na demokracijo in da bo odstopil, da bi drugim kandidatom omogočil, da se potegujejo za predsednika. Žal je Díaz pozneje zavrnil upokojitev s predsedniške funkcije. To je sprožilo ogromno aktivnost opozicijskih skupin.

Leta 1909 sta Díaz in ameriški predsednik William Howard Taft izvedla zgodovinski vrh, ki je potekal v El Pasu v Teksasu in Ciudad Juárezu v Mehiki. Ta vrh je bil prvo srečanje med sedanjim predsednikom ZDA in mehiškim predsednikom.

Díaz je zahteval srečanje, da bi pokazal, da Američan podpira njegovo načrtovano osmo predsedniško kandidaturo. Taft se je strinjal, da bo podprl Diaza, da bi zaščitil milijarde dolarjev ameriškega kapitala, ki ga je država vložila v Mehiko.

Nasprotovanje Francisca I. Madera Diazu

Francisco I. Madero je bil mladenič iz premožne posestniške družine v severni državi Coahuila. Leta 1910 je pod zastavo Antireelekcionistične stranke napovedal, da namerava izzvati Díaza za predsednika na naslednjih volitvah. Madero je za svojega kandidata izbral Francisca Vázqueza Gómeza. Gomez je bil zdravnik, ki je nasprotoval Díazu.

Čeprav je bil Madero po svoji splošni ideologiji precej podoben Díazu, je Madero upal, da bodo ob predsedniku vladale druge elite. Uspešen prehod oblasti bi bil vsaj korak naprej pri vzpostavljanju bolj pristne demokratične države.

Díaz je mislil, da lahko nadzoruje volitve, kot je imel prejšnjih sedem. Vendar je Madero strastno in učinkovito vodil kampanjo. Ker je ostal zvest svojim avtoritarnim ambicijam, ga je Diaz, da bi zagotovil, da Madero ne bo zmagal na volitvah, zaprl. S pomočjo drugih skupin proti Diazu je Madero pobegnil in pobegnil v San Antonio v Teksasu. Díaza so za zmagovalca volitev razglasili "prelomno". Očitno je bilo, da so bile volitve dogovorjene. Kot odgovor na te očitno protidemokratične volitve se je privrženec Madera Toribio Ortega s skupino privržencev v Cuchillo Parado v Chihuahui 10. novembra 1910.

Revolucionarna gibanja proti generalu Porfiriju Diazu

Konec leta 1910 so izbruhnila revolucionarna gibanja kot odgovor na Maderov načrt San Luis Potosí. Madero je dal nejasne obljube o zemljiški reformi v Mehiki. Ti so pritegnili številne obubožane kmetijske delavce po vsej Mehiki. Spontani upori po vsej državi. Navadni kmečki delavci, rudarji in drugi Mehičani delavskega razreda so se skupaj z večino avtohtonih domorodcev v državi borili proti Díazovim silam (z nekaj uspeha). Sprva je Madero pritegnil sile uporniških voditeljev, kot so Pascual Orozco, Pancho Villa, Ricardo Flores Magón, Emiliano Zapata in Venustiano Carranza. Orozco je skupaj z guvernerjem Abrahamom Gonzálezom ustanovil močno vojaško unijo na severu. Zavzeli so Mexicali in Chihuahua City. Te zmage so spodbudile zavezništva z drugimi revolucionarnimi voditelji, vključno s Pancho Villa. Proti Maderovi želji sta se Orozco in Villa borila in osvojila Ciudad Juárez, ki meji na El Paso v Teksasu na južni strani Rio Grande. Maderov poziv k akciji je imel nepričakovane rezultate, kar je pripeljalo do upora Magonista leta 1911 v Baji v Kaliforniji.

Diazova zvezna vojska je bila poražena v nizu bitk, zaradi česar je Diazova vlada začela pogajanja z revolucionarji. Pogovori so dosegli vrhunec v pogodbi iz Ciudad Juáreza 21. maja 1911. V pogodbi je bilo zapisano, da bo Díaz skupaj s svojim podpredsednikom Ramónom Corralom do konca maja 1911 opustil predsedniško mesto. Do volitev jih bo zamenjal začasni predsednik Francisco León de la Barra.

Čeprav je bil to velik korak naprej, so nekateri podporniki Madera kritizirali, ker ni preprosto prevzel predsedniškega položaja Diazu in ker ni sprejel takojšnjih reform. Kljub temu je Madero s spremljanjem volilnega procesa vzpostavil liberalno demokracijo in prejel podporo ZDA in priljubljenih voditeljev, kot so Orozco, Villa in Zapata.

Sprva je Francisco León de la Barra postal začasni predsednik Mehike, potem ko je Diaz odstopil. Leta 1911 so potekale še druge volitve in Madero je odločilno zmagal. Novembra 1911 je bil inavguriran za predsednika.

Čeprav se je Diazova doba totalitarizma končala, so se nadaljevali politični spori med anarhosindikalisti, državnimi socialisti, kapitalisti, liberalci in konservativci.

Spomin na vsakdanje ljudi

Kot lahko vidite, so bili tako notranji konflikti med Mehičani kot zunanji konflikti med Mehiko in Združenimi državami prežeti s korupcijo, junaštvom, zabadanjem noža v hrbet in napačnimi informacijami. Kar se izgubi iz naših zgodovinskih knjig, je trdo delo vsakdanjih ljudi.'Fernandove' sveta so preveč zlahka pozabljeni - tisti, ki preprosto želijo živeti boljše življenje. ABBA je povzdignila status vsakdanjega bojevnika, tistih, katerih zgodbe tako pogosto niso pripovedane.

Več pesmi, ki temeljijo na revolucijah

Umetnik	Pesem	Država
N/A	"Ščerki"	Španija in Mehika
Claude Joseph Rouget de Lisle	"Krvavi standard je dvignjen"	Francija
Dmitrij Šostakovič	"Druga Lady Macbeth"	Rusija/Sovjetska zveza
Os Mutantes	"Kruh in cirkusi"	Brazilija
Mohamed Mounir	"Ezzay"	Egipt
Gerald Marks in Seymour Simons	"Vse od mene"	ZDA
Pete Seeger	"Bomo premagali"	ZDA
U2	"Ponos (V imenu ljubezni)"	Irska

Koliko veste o 'Fernandu'?

Za vsako vprašanje izberite najboljši odgovor. Ključ za odgovor je spodaj.

Ključ za odgovor

Interpretacija vaše ocene

Če imate od 0 do 1 pravilnega odgovora: Poskusite znova!

Če imaš 2 pravilna odgovora: Nisi oboževalec skupine ABBA!

Če imaš 3 pravilne odgovore: Ni slabo!

Če imaš 4 pravilne odgovore: Bravo oboževalec ABBA!

Viri

Komentarji

Donald E. DeFilippo 18. decembra 2019:

V mojem romanu "Razkritje, leto 2027, prihaja pred-filmska izdaja (objavljeno leta 2007, revidirano leta 2014), 28. poglavje Millissa Rose, stara 7 let (v svoji obleki za sveto obhajilo) poje in brenči "I Have a Dream ". Gre takole,

Ali ni molitev pravljica

pravljica, uresniči se ti želja

Lahko vidim jutri, vidim vse

Vidim prihodnost, listje svetlo kot jesen

Verjamem v angele, nekaj dobrega v vsem, kar vidim

Hum, hum, hum

in moja destinacija je vredna tega časa

te ljubi Jezus, hum, hum, hum

Verjamem v angele, nekaj dobrega v vsem, kar vidim

Hum, Hum, Hum

Častimo lahko skupaj, z Jezusom v naših srcih

Hum, Hum, Hum

Imam sanje, pesem, ki jo moram peti, brenči, brenči, brenči

Kasneje se z družino ustavita molit pred kliniko za splave, pristopi do nosečnice, se dotakne njenega trebuha in se nasmehne. To je povzročilo premislek pri ženski, ki je jokala stran. Drugi dve nosečnici, ki sta bili priča temu dogodku, sta si premislili in odšli tudi domov. Leta pozneje je sinček ženske odrasel v slavnega očesnega kirurga, ki se je prostovoljno posvetil drugim medicinskim pomočnikom, da bi odšel v nerazvite države in opravil očesne operacije revnim. Marsikomu je popravil in rešil vid. Čeprav je bil materialno premožen, je bilo njegovo bogastvo v duhovnem smislu večje.

V epilogu, potem ko je zapustil božično mašo, človek (jaz) gleda v zvezde in si misli, da je ta noč izjemno jasna, zvezde so bile videti svetlejše in bližje zemlji kot običajno, zrak je bil tako miren, kot če je pravočasno zamrznjen.

"Samo živi Bog lahko ustvari in ohrani vse te zvezde v ravnovesju," nadaljuje, pred eoni je nekdo moral gledati te iste zvezde in imel podobne misli in občutke.

Za zahvalo Bogu naredi znamenje križa. Spomnil se je na eno njegovih najljubših melodij, ki je bila trenutno priljubljena: "I have a dream" glasbene skupine Abba. Ko sliši glasbo, je vizualiziral zvezde, ki jih oče ne vidi. Predstavljal si je zvezde mimo tistega, kar bi lahko videl velikanski teleskop, mimo toka zvezd, mimo temne zavese. Z besedami in glasbo je še vedno v glavi videl mimo treh velikanskih zvezd, mimo še enega dak zavesa do končnega cilja, kjer je videl nekaj tako spektakularnega, da bi ga lahko opisali le kot triintrideset zvezd, ki tvorijo trnovo krono in se nato razvijajo v zlato krono. .

"Daleč, veliko bolje je biti pomemben v očeh

od Boga, ne pa v očeh človeka"

Donald E. DeFilippo 9. december 2019

Bert Gedin 26. julija 2018:

Dovolj sem star, da se spomnim skupine ABBA že od 'Waterlooja'. Toda zmotil sem se, ko sem mislil, da je 'Fernando' o španski državljanski vojni. Ime Fernando zveni špansko.

Vincent Mbagwu 12. julija 2018:

Fernando je brezčasen in bo za vedno ostal v naših srcih. Prosim, nadaljujte z dobrim delom, ki ga tam opravljate.

Gillian 7. maja 2018:

Užival sem v branju o Fernandu, saj je to moja najljubša pesem Abbe.

Naj poudarim, da trenutno vaš glas, da je Abba odlična skupina, znaša 101%.

Hvala!

Vdesgfddpfds 13. aprila 2018:

Ferniardo

Karen Flores

Miguel Garza 1. avgusta 2017:

Sprva se nisem mogel odločiti, ali je pesem poklon boju pri Alamu ali mehiški revoluciji. Hvala za opozorilo. Živela Patria!

KDS 16. aprila 2017: