Kdo je najbolje odpel? "O malo mesto Betlehem"

FlourishAnyway verjame, da obstaja seznam predvajanja za skoraj vsako situacijo, in želi združiti in zabavati svet s pesmijo.

Pesem mnogih možnosti

Prizorišče je Betlehem in angeli pozdravljajo čudežno rojstvo Božjega sina. Nežno zadrema, ko Mary gleda. Škofijski pridigar Phillips Brooks je leta 1865 na konju odpotoval iz Jeruzalema v Betlehem in tako ga je navdihnilo to, kar je doživel na Sveti deželi, da je napisal pesem, ki bi jo delil s svojo kongregacijo.

Vendar se je Brooks zaletel, preden je kaj storil s svojo praznično pesmijo. Potem, ko se je bližal božič 1868, je nujno prosil cerkvenega organista Lewisa Rednerja, naj v samo dveh dneh zloži melodijo za pesem. Govorite o časovnem pritisku! Čeprav si nihče ni predstavljal, da bo njun rezultat sodelovanja vztrajal tudi po nedeljski bogoslužju, je "O Little Town of Bethlehem" postal dolgoletni praznični favorit.

Morda mislite, da poznate to pesem. Toda ali ste vedeli, da ima himna dve različni melodiji in dva niza besedil? Rednerjeva izvirna melodija, imenovana preprosto različica "St. Louis", je tista, ki je običajno slišana v Združenih državah, medtem ko je v Združenem kraljestvu in Commonwealthu pesem nastavljena na melodijo angleške himne "Forest Green". V skladu s tem, ker je "Forest Green" daljši komad, njegovo besedilo vključuje dodaten peti verz.

Dodatek k kompleksnosti pesmi je še to: priljubljeni izvajalci, ki jo obdelujejo, običajno ne vključujejo vseh štirih verzov izvirne pesmi. Namesto tega lahko pokrijejo le nekaj verzov, lahko pokrijejo verze, ki niso v redu, uporabljajo besedila v mešanici ali dodajo različne lastne ustvarjalne dotike, vključno z improvizacijskimi besedami in frazami. Mnogi izvajalci se tudi spopadajo s tem, kako končati to pesem – s pokom ali zgolj cvilenjem.

"O Little Town of Bethlehem" je tako preprosta pesem z množico možnosti za pevce. Poslušajte širok nabor načinov, ki so jih izvajalci izbrali za obdelavo pesmi. Potem se odloči, kdo je najbolje pel!

"Kdo je najbolje odpel?": Takole deluje

Ker številni umetniki pojejo iste božične melodije, so se sani preobremenile. Razvrstimo jih in nekatere različice prečrtamo s seznama.

V oddaji "Kdo je najbolje odpel?" serije, začnemo z izvirno izvedbo priljubljenih pesmi, ki so bile večkrat obdelane. Nato predstavljamo nabor tekmovalcev, umetnikov, ki so izdali naslovne različice v katerem koli žanru. Nekatere naslovne različice počastijo izvirni umetnikov slog, druge pa so reinterpretacije.

Ker izvirna različica pesmi običajno velja za "standardno", je ne vključimo v našo skupno lestvico. Namesto tega ga najprej prikažemo za primerjavo, pri čemer je do 14 kandidatov, ki so naslednji po razvrščenem vrstnem redu. Glasujte o svojih željah:

Tradicionalna različica zbora

"O, malo mesto Betlehem" Mormonskega tabernakelskega zbora (2012)

Ob podpori orkestra se angelski glasovi v tem zgodovinskem zboru začnejo počasi, nežno. Prepeljejo poslušalca v tiho noč v Betlehemu, kjer v bližini spi novorojeni Kralj kraljev. Nato se s polnejšim vokalom proslavljanje infiltrira v zasanjano kolednico, ko pojejo Njegove hvale.

Prej znan kot Mormonski tabernaklejski zbor, je bil tabernaklejski zbor na Temple Square ustanovljen leta 1847 in je del Cerkve Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni (Cerkev LDS). V celoti prostovoljna nastopaška skupina vključuje 360 ​​članov zbora in 110 članov orkestra.

Ta različica vključuje samo prva dva od štirih verzov pesmi. Slaba stran, da tako velika skupina poje v sozvočju, je, da obstajajo točke, ki zvenijo nejasno. Torej, če še ne poznate besed, jih boste morda nekoliko težko razvozlali.

Čeprav je ta zborovska različica nebeška, so v moji knjigi priljubljeni snemalni izvajalci, ki ujamejo sijaj in strahospoštovanje do svetega okolja, ne da bi zvenili tako zavzeto in koreografirano. Za trenutek prekinite svojo presojo, poslušajte tekmece, nato pa glasujte o tem, kdo je najbolje odpel.

Anketa bralcev

Naslovne različice priljubljenih izvajalcev v razvrščenem vrstnem redu

1. "O Little Town of Bethlehem" Nat King Cole (1960)

Pop in jazz glasbenik Nat King Cole je bil nekoč razglašen za "najboljšega prijatelja, kar jih je pesem kdaj imela," in v tej spokojni uspavanki za dojenčka Jezusa mojstrsko razkazuje svoje talente. Coleov oster, ukazovalni vokal prevzame pridih strahospoštovanja in oboževanja, s čimer pritegne toplo pozornost na besedila božične pesmi in njihov pomen. Njegova različica vključuje le prvi in ​​drugi verz izvirne pesmi.

Od Spindittyja

Preprosta violina in kerubinsko žvrgolenje spremljevalnih vokalistov poustvarja sveto rojstvo, medtem ko Coleov glas spoštljivo utripa. Razen njegove opazne napačne izgovorjave "Beth-le-HAM" je ta izvedba morda popolna.

2. "O Little Town of Bethlehem" Sarah MacLachlan (2006)

Kanadska pop pevka Sarah MacLachlan zasije v tej posebej čustveni, boleče lepi izvedbi. Zanašajoč se samo na svojo kitaro in kerubinski vokal, naredi pesem osebno in edinstveno lastno z dodajanjem poudarka na netradicionalnih mestih. MacLachlan izpusti drugi verz pesmi in dovoli, da njen šibek glas nežno valčka skozi ostale tri verze. Po volji lebdi navzgor, kot da ga poganjajo krila. Kako resnično navdihnjeno!

3. "O Little Town of Bethlehem" Franka Sinatre (1948)

Frank Sinatra je bil 33-letni pevec svežega obraza, ko je posnel to božično pesem. Počasna, hrepeneča in nezahtevna, njegova različica je zaznamovana s skrbno artikulacijo besed, tako da lahko poslušalec razmišlja o častitljivih besedilih. (Sinatra je bil znan po svojem perfekcionizmu.) Čudovito rojstvo Kristusovega otroka se čustveno zadržuje, a njegova jasnost izvedbe pesmi in samozavestno spoštovanje do teme več kot kompenzirata.

V tej izvedbi se pojavljata le prvi in ​​tretji verz tradicionalne pesmi. Loči jih kratek instrumentalni vmes, nato Sinatra konča s preprostim "Amen", elegantnim in primernim pridihom.

4. "O Little Town of Bethlehem/The Little Drummer Boy Medley" Mariah Carey (2010)

V tej neverjetni mešanici v prvih dveh verzih pesmi »O Little Town of Bethlehem« lebdi dihljiv glas pop in R&B dive Mariah Carey. V ustvarjalnem preobratu pevka, nagrajena z grammyjem, integrira tudi elemente "The Little Drum (Carol of the Drums)", in sicer z uporabo veliko "rum, pa, pum, pum" kot vokalno polnilo. Edino pravo besedilo slednje pesmi je "potem se mi je nasmehnil." Careyjev vibrato-močan vokal je sam po sebi osupljiv in ne zahteva umetniških trikov, da bi naredil vtis, a če boste združili praznične pesmi, potem takole narediš.

5. "O Little Town of Bethlehem" Elvisa Presleyja (1957)

Večina ljudi pozna Elvisa Presleyja kot kralja rock and rolla, vendar bi res lahko zapisal tudi gospel skladbo. Njegov prispevek k glasbi z versko tematiko je bil dovolj velik, da se je uvrstil v dvorano slavnih gospel glasbe.

Elvisova izvedba te klasične pesmi je z njegovega prvega prazničnega albuma Elvisov božični album, ki je še vedno najbolje prodajan božični album na svetu vseh časov. Pevkin glas ob spremljavi orgel rahlo zatrepeta. Ko pluje skozi prva dva verza, komaj vzame sapo, nato pa se vrne, da ponovi prvi verz.

Elvisova različica je podcenjena in utišana, vsebuje Elvisovo blagovno znamko "hubba hubba" kakovost, pevci v ozadju pa dodajo le dramatične "ooooo" zvoke za malo raznolikosti. Čeprav ta skladba King of Rock and Roll ni najbolj ustvarjalna ali duhovno navdihujoča, predstavlja solidno, klasično izvedbo.

6. "O Little Town of Bethlehem" Natalie Grant (2005)

V tej različici praznične pesmi vokal Natalie Grant prevzame lebdečo, skoraj srhljivo kakovost, ki spominja na glas Celine Dion. Njena izjemno počasna različica te pesmi vključuje orkester.

Ko čustveno stopa na prste in se vrti skozi njena besedila, to počne s tako veliko ljubeznijo do Boga, da se zdi, da skoraj boli. Potem se pesem, ki je zmedo, preprosto konča brez velikega potepanja in takoj izgine. Grant je večkrat prejel nagrado Gospel Music Association za žensko vokalistko leta.

7. "O Little Town of Bethlehem" Anne Murray (2001)

Običajno so pesmi, ki jih ponuja kanadska odrasla sodobna umetnica Anne Murray, precej čarobne glede na njen božanski glas in navzkrižno privlačnost. Vendar pa ta različica "O Little Town of Bethlehem" žal ne uspe. Ta različica, sestavljena iz prvega in drugega verza izvirne božične pesmi, pretirava s slovesnostjo in zamudi praznovanje Jezusovega rojstva. Pri Murrayjevi nenavadni zgrešitvi se povprečna melodija umakne, kot da nosi težko vrečo navzgor.

8. "O Little Town of Bethlehem" Kennyja Chesneyja (2003)

Zvezdnik country glasbe Kenny Chesney zavira tempo in upodobi zelo počasno različico, ki bi vas zlahka zazibala v spanec. Niti izredno slab niti dober, njegova je mehka priredba, ki poteka skozi prvi, drugi in četrti verzi izvirne pesmi. Obstaja priložnost, da podeželski umetnik izda spoštljivo, čustveno različico "O Little Town of Bethlehem" z vznemirljivimi besedili.

9. "O Little Town of Bethlehem" z Voice Play (2016)

V tej različici praznične pesmi je občutljiva harmonija in edinstven način premora, da se poudari pomembno besedo "upanje". Pomemben je tudi zelo globok bas vokal (kako nizko se lahko spustiš?).

A capella skupina Voice Play uvede rojstvo otroka Jezusa tako, da preleti prvi, četrti in drugi verz v tem zmešanem vrstnem redu. Poleg tega njihov prehod s končnim verzom vključuje nekaj improvizacije in deluje nerodno, s čimer se poveča zmeda preurejenih besedil. Skupina je pridobila nacionalno pozornost, potem ko je nastopila kot tekmovalka v NBC-jevi sezoni 2013 The Sing-Off, tekmovalnem programu a capella tekmovanja.

10. "O Little Town of Bethlehem" Gaither Vocal Band (2008)

Pet članov te skupine južnega gospela lansira to različico a capella s čudovito harmonijo. Ko živahno nadaljujejo skozi prvi, tretji in četrti verz izvirne pesmi, postanejo njihove intonacije bolj ustvarjalne, dokler v zadnjem verzu njihova skupna prizadevanja ne uidejo nadzoru. Konec je popolnoma okoren, kot pobegli konj.

11. "O Little Town of Bethlehem (Malo mesto)" Amy Grant (1983)

Ta izvedba je ogenj božične pesmi iz smetnjaka. Med nenavadno melodijo in kodiranim besedilom boste čas poskušali ugotoviti, ali je to pesem, za katero mislite, da je. Leta 1982 je britanski rocker Cliff Richard prvotno posnel zmedeno različico. Tu sledi sodobna krščanska pevka Amy Grant s priredbo, ki mrzlično povečuje živahnost. Prerežite tableto na pol.

"Little Town" si je sposodil besedilo iz "O Little Town of Bethlehem" in jih nastavil na sodobno melodijo s hitrim tempom. Pesem vključuje tradicionalni prvi verz pesmi, nato pa se nadaljuje s hibridizacijo in preureditev treh in četrtih verzov. Učinek je dramatičen in ne na dober način.

Ne vem za vas, jaz pa od tu čutim vzdihe in zavijanje oči Matere Marije. Tudi modreci in angeli godrnjajo. Zagotovo bo krščanska pevka zbudila spečega dojenčka Jezusa s to odmevno energično pesmijo s udarnim klavirskim udarcem. Grant je nedvomno optimističen, celo udaren – in vse preglasen v svoji razposajenosti.

12. "O Little Town of Bethlehem" Annie Lennox (2010)

Če iščete različico "O Little Town of Bethlehem", ki vsebuje vse štiri verze, potem je ta rokerka Annie Lennox. Vendar pa je za njeno temeljitost treba plačati ceno.

Lennoxova zveni mehansko in brez veselja pri porodu, kot da bi ji nekdo zadržal božično večerjo, dokler ne konča. Ta suha, monotona izvedba naredi popolno medvedjo uslugo pomenu sezone. Lennox bi lahko tudi poje svoj seznam živil ali dneve v tednu. S to pesmijo ne počasti otroka Jezusa.

13. "O Little Town of Bethlehem" Jewel (1999)

V tej izvedbi je neustrezna arabska instrumentalna vzdušje, ki prikliče dramo in nas, domneva, spomni, da Jezus ni bil rojen v Ameriki. Na žalost pa je ta ustvarjalni element preveč in se v božični pesmi ne zdi na mestu. Kombinacija se mi je zdela čudna.

Jewelova različica pesmi "O Little Town of Bethlehem" zajema prve, dve in štiri verze izvirne pesmi, vendar njen vokal zveni ravno in votlo, kot da je čustveno depresivna. Kje je komaj zadržano navdušenje? Konec koncev se je Odrešenik pravkar rodil in spi v bližini! Jewel tukaj čustveno zgreši oznako. Ne, naredi to umetniško.

14. "O Little Town of Bethlehem" Andyja Horacea

Zdi se, da je zamisel o izdaji reggae prežete različice "O Little Town of Bethlehem" dovolj uresničljiva. Jamajškega glasbenika Andyja Horacea pa ni prepričljivo uspelo.

Obstajata dva velika razloga, zakaj njegova izvedba ni uspela. Horaceov sunkoviti tenorski vokal zveni, kot da je pravkar globoko vdihnil helij, jamajški backtempo, mešanica reggaeja in elektronike, pa ga preseneti. Če vzamemo skupaj, lahko poslušalec doživi malo "Ali je to res?" reakcija ob poslušanju te pesmi. Z malo pregiba ali čustev Horace pokriva prvi, drugi in četrti verz izvirne pesmi.

Anketa bralcev: Vaša najljubša naslovnica

Komentarji

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 28. novembra 2020:

Linda – Tako zanimivo je dobiti drugačno perspektivo, takšno od nekoga, ki je živel v Briainu in se je navadil na to različico! Hvala, ker delite svojo izkušnjo.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 28. novembra 2020:

Devika - Hvala, da ste se oglasili. Všeč mi je ta letni čas in s pandemijo to leto pomeni več kot karkoli drugega. Želim vam mir, veselje in srečo z najdražjimi. Bodite varni in zdravi.

Linda Crampton iz Britanske Kolumbije, Kanada, 27. novembra 2020:

Vedno sem užival v tej pesmi. Spomnim se, ko sem prišel v Kanado, potem ko sem živel v Veliki Britaniji, in bil tako razočaran, ko sem slišal besedilo, ki so ga pojeli na drugačno melodijo. Zdaj pa sta mi všeč obe melodiji. Hvala, ker ste delili različice, ki jih izvajajo različni izvajalci, Flourish.

Devika Primić iz Dubrovnika, Hrvaška, 27. novembra 2020:

FlourishAnyway Spet je tisti letni čas. Te pesmi so neverjetne! Vedno imam raje izvirnik pesmi. Drugi so jo dobro odpeli, a nič se ne primerja z izvirnikom. Všeč mi je tvoj seznam Kdo je najbolje pel.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 24. novembra 2020:

Dora - Tako lepo te je videti. Hvala, ker ste se oglasili. Lep teden in ostanite varni in zdravi v teh težkih časih.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 24. novembra 2020:

Nithya - Zelo zanimiva izbira! Hvala, ker ste se oglasili. Lep teden želim!

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 24. novembra 2020:

Bill - Zagotovo je nepozaben! Hvala za komentar. Vesel zahvalni dan!

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 24. novembra 2020:

Linda - Vsekakor si želim, da bi imela priložnost peti s takšnim zborom. Bodi srečen in dobro. Hvala, ker ste si vzeli dodaten čas in trud, da ste to našli.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 24. novembra 2020:

Ann – vesela sem, da ti je bilo všeč. Glede na to, da sem zaradi strahu pred tem virusom prostovoljno zaprt, božič praznujem zgodaj. Lahko tudi! Upam, da ste varni, srečni in se počutite vesele tudi sredi težkih pandemskih časov. Zaupajte se na veselo praznično glasbo in spomine.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 24. novembra 2020:

Peggy - Srečen zahvalni dan in vesel božič tudi tebi! Tako melodije kot sklopi besedil so čudoviti. Daljša (britanska) pesem vključuje peti verz, kar je zame nenavadna izbira, saj veliko priljubljenih izvajalcev v Ameriki niti ne pokriva štirih v ameriški različici. Zdi se, da je ta pesem tista, ki ji nikoli ne bi mogli računati na petje, ker kdo ve, katero različico poslušate? Hvala, da ste se ustavili.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 24. novembra 2020:

Eric - strinjam se s tabo. V času odraščanja nismo bili pravi religiozni, a mama nas je hotela ob praznikih izpostaviti cerkvi. Na božični večer smo šli na polnočnico in slišali pevski zbor. Ta pesem me spominja na to.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 24. novembra 2020:

Mary - vesel sem, da se ti je to zdelo mirno. Poskrbite zase in bodite dobro v tem res težkem času. Pred nami so boljši dnevi.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 24. novembra 2020:

Louise – Super, da ti je bilo všeč toliko različic! Prav imaš, da je Mariah diva, a tega ji ne zameram. Ima res lep glas. Všeč mi je bil tvoj komentar.

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 24. novembra 2020:

Heidi - Sneg že! Joj! Tu še vedno grabljamo listje -- no, ne jaz, ampak moj mož in hči. Hvala, ker ste se oglasili glede Binga Crosbyja. Zanima me, koliko pripadnikov Gen Z je slišalo zanj, Franka Sinatro, Elvisa in nekatere starodobnike, ki jih pogosto povezujemo z božičnimi pesmimi?

Navdušena sem nad poslušanjem božične glasbe in že imam pripravljene praznične okraske. Previjanje naprej od zahvalnega dne do božiča.

Srečen zahvalni dan tudi tebi!

FlourishAnyway (avtor) iz ZDA 24. novembra 2020:

Liz - Hvala za prijazno pohvalo. Težko je verjeti, da je že ta letni čas. 2020 je bilo težko leto. Za božič okrasim zgodaj in sem pripravljen na začetek praznikov in novega, boljšega leta. Hvala, da ste se ustavili.

Dora Weithers s Karibov 24. novembra 2020:

Nisem jih slišal vseh, ampak res mi je všeč zvok vokalne skupine Gaither. Raje imam skupine kot solo in mislim, da jih bo težko premagati. Hvala za izbore.

Nithya Venkat iz Dubaja 24. novembra 2020:

Vse čudovite izvedbe te čudovite pesmi. Moj najljubši je "O Little Town of Bethlehem" Annie Lennox (2010).

Bill Holland iz Olympie, WA, 24. novembra 2020:

Nat King Cole bo vedno dobil moj glas, toda jaz sem tradicionalist, ko gre za klasično glasbo, tako da izvolite. Prepričan sem, da so druge naslovnice odlične (morda ne Sinatrine), vendar mi je všeč Coleov glas in izvedba.

Linda Lum iz zvezne države Washington, ZDA, 24. novembra 2020:

Flourish, to je ena mojih najljubših božičnih pesmi. Seveda gravitiram k MTC z bujno inštrumentacijo (kako bi rad pel v takem zboru).Ampak, če moram izbrati naslovnico, je to vseskozi Nat King Cole. Njegov glas je tako pomirjujoč. (Verjetno bi lahko pel telefonski imenik in zvenelo bi čudovito).

Hvala, ker ste to sestavili (in vesel sem, da sem ga našel, preden ga je HP odnehal!).

Ann Carr iz JZ Anglije 24. novembra 2020:

Poleg tega, da bi jo zapel samo v cerkvi ali na šolskem zboru, bi šel vsak dan za Nata Kinga Colea. Njegov bogat, melodičen glas temu ustreza. Imel je način, da prenese čustva, ki ustrezajo vsaki pesmi.

Tukaj je zanimiva sorta, ki je veliko nisem poznal.

Zdi se, da so številne himne nastavljene na več različic glasbe in se razlikujejo tudi v nekaterih verzih. Predvidevam, da je odvisno od območja ali celo države, kot praviš.

S tem se božič malce približuje, zato hvala za ta razcvet!

Ann

Peggy Woods iz Houstona v Teksasu 24. novembra 2020:

Nisem vedel, da obstajata dve različni melodiji in dva niza besedil te ljubljene pesmi. Ne samo, da lahko poslušamo čudovite različice v številnih videoposnetkih, ampak se vedno naučimo nekaj novega z branjem vaših člankov. Naj vam bom prvi zaželel vesel božič!

Eric Dierker iz Spring Valley, CA. ZDA 24. novembra 2020:

Čudovit seznam. upam, da bom čez dan slišal več. Nata Kinga Colea bo težko premagati - Elvis je blizu. Mislim, da me moji najljubši spominjajo na božič kot otroka.

Mary Norton iz Ontaria, Kanada, 24. novembra 2020:

Ta pesem me pomirja sredi vsega božičnega dogajanja. Hvala, ker ste to postavili tukaj.

Louise Powles iz Norfolka v Angliji 24. novembra 2020:

Težko mi je bilo izbrati najboljšo različico. Bilo je premetavanje med Frankom Sinatro, Elvisom Presleyjem in vokalno zasedbo Gaither. Mariah Carey je na koncu mojega seznama. Je dobra pevka, ampak TAKA diva!

Heidi Thorne iz območja Chicaga 24. novembra 2020:

Moja izbira je Bing Crosby, verjetno zato, ker je bila na božični plošči, ki je bila predvajana do smrti, ko sem bila majhna. To je izvedba, ki mi ostane v mislih.

Tu v Chicagu sneži, pravzaprav je brozgo. Tako začenjamo videti zelo podobni božiču (še ena klasika Bing Crosby). Vesel zahvalni dan!

Liz Westwood iz Združenega kraljestva 24. novembra 2020:

Nisem vedel, da je bilo to že tolikokrat obravnavano. Odlična raziskava. Mislim, da je to pogosto uvodna pesem pri tradicionalnih božičnih pesmih v Združenem kraljestvu.