Kazalo:
- Pesmi, ki ne pomenijo tega, kar mislite
- 1. Policija, "Vsak dih, ki ga vzameš"
- 2. Mali Richard, "Tutti Frutti"
- 3. Bruce Springsteen, "Rojen v ZDA"
- 4. Madonna, "Like a Virgin"
- 5. The Knack, "Moja Sharona"
- Od Spindittyja
- 6. Semisonic, "Closing Time"
- 7. Third Eye Blind, "Semi-Charmed Life"
- 8. Los Del Rio, "Macarena"
- 9. Goo Goo Dolls, "Slide"
- 10. Eagles, "Hotel California"
- 11. John Lennon, "Imagine"
- 12. Kraljica, "Bohemian Rhapsody"
Rachel M. Johnson je ljubiteljica pop kulture. Že leta piše o glasbi in zabavi na spletu.
Včasih se pomen besedila uspešnice lahko izgubi v prevodu, melodije, za katere menite, da so nedolžne in ljubeče, pa so pravzaprav nasprotne. Če malo pobliže pogledamo vsebino, lahko izvemo pravi namen umetnika. Tukaj je seznam pesmi, katerih pomene smo se popolnoma zmotili, bodisi zato, ker besedila nismo v celoti dojeli, bodisi zato, ker smo pesem vzeli za pošteno vrednost.
Pesmi, ki ne pomenijo tega, kar mislite
1. Policija, "Vsak dih, ki ga vzameš"
Stingovo globoko in močno petje je tisto, zaradi česar mnogi verjamejo, da je ta pesem romantična, vendar to zagotovo ni tako. Nežna nežnost melodije je zelo zavajajoča in prikrije zlovešče besedilo hita The Police iz leta 1983 "Every Breath You Take". Pesem ne govori o ljubezenskih radostih, ampak o posesivnem ljubimcu, ki zahteva nadzor nad svojim partnerjem. Napisal jo je Sting leta 1982, po ločitvi od Franceta Tomeltyja in začetku razmerja s Trudie Styler.
Stingova afera s Stylerjem je bila zelo kontroverzna in obsojena, zato se je glasbenik umaknil na Karibe in napisal uspešnico. O procesu pisanja je dejal: "Sama pesem je generična, skupek na stotine drugih, vendar so besede zanimive. Zveni kot tolažilna ljubezenska pesem. Takrat se nisem zavedal, kako zlovešča je." Mislim, da sem mislil na Big Brother, nadzor in nadzor." Stinga je pravzaprav zmedlo, koliko ljudi misli, da gre za ljubezensko pesem, saj je ravno nasprotno.
2. Mali Richard, "Tutti Frutti"
Pesem Little Richarda "Tutti Frutti" iz leta 1955 je postala izjemno vpliven rock and roll singel. Predstavil je tudi nekaj značilnosti rock glasbe, vključno z glasnostjo in močjo poudarjanja glasu. Kljub temu, da bo rock pesem zagotovo pritegnila ljudi na plesišču, je pravzaprav precej spolna. Little Richard je skupaj z Dorothy LaBostrie napisal pesem Tutti Frutti, Richardova živahna izvedba marmelade pa je pripomogla k temu, da se je znašla v središču pozornosti. Čeprav ga je bilo treba revidirati za lirično čistost.
Tutti Frutti, dober plen Če ne paše, ne silite. Lahko ga namastite, olajšajte. Kasneje so bili zamenjani z:
Tutt Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty. Takrat je bilo "aw rooty" sleng za "V redu." Poleg tega se je pesem osredotočila tudi na fanta, ki se skuša dobiti z več dekleti (Sue in Daisy), ker obe "veta, kaj storiti" (izkušena), in ga spravljata ob pamet.
3. Bruce Springsteen, "Rojen v ZDA"
Le nekdo, ki je tako nadarjen in vpliven, kot je The Boss, bi lahko ustvaril protivojno pesem, ki bi zvenela kot proameriška himna. "Born in the USA" Brucea Springsteena, ki pogosto velja za eno največjih pesmi vseh časov, obravnava škodljive učinke vietnamske vojne na Američane in ravnanje z vietnamskimi veterani po vrnitvi domov. Čeprav bi povprečni poslušalci morda verjeli, da je melodija ameriška himna, ki mahajo z zastavo, se dejansko osredotoča na hinavščino domoljubja.
Premisa pesmi sledi Američanu delavskega razreda, ki zaide v težave in se odloči za boj v vietnamski vojni. Ko se vrne s službe, ne najde dela in se ga skupnost izogiba. Pesem protestira proti stiskam, s katerimi so se soočili vietnamski veterani, ko so se vrnili domov, in je bila tako spretno zamaskirana, da mnogi niso vedeli, kaj je njen pravi pomen.
4. Madonna, "Like a Virgin"
Mnogi ljudje mislijo, da je Madonnina uspešnica "Like a Virgin" preprosto o dekletu, ki želi izgubiti nedolžnost. Vendar pesem pravzaprav sploh ne govori o dekletu. Čeprav je "Queen of Pop" pesem vzela in jo spremenila v ikonično uspešnico 80-ih, ni napisala besedila. Pesem sta napisala Tom Kelly in Billy Steinberg, Michael Ostin iz Warner Bros. Records pa jo je izbral za njen istoimenski album iz leta 1984. Steinberg je v intervjuju za Los Angeles Times pojasnil, da pesem ni bila napisana za Madonno ali katero koli pevko, ampak so jo pravzaprav navdihnile njegove osebne izkušnje.
Pisatelj je rekel: "Rekel sem … da morda v resnici nisem devica - romantično in čustveno sem bil pretepen kot mnogi ljudje - vendar začenjam novo razmerje in počutim se tako dobro, da vse zdravi rane in zaradi česar se počutim, kot da tega še nikoli nisem storil …" V preteklosti je šel skozi čustvene pretrese in je začel nov, nov odnos z nekom drugim. Besedilo odraža, kako se je počutil novega in kot da ni bil nikoli prizadet, "Like a Virgin."
5. The Knack, "Moja Sharona"
Čeprav je povsem jasno, da je uspešnica The Knack iz leta 1979 "My Sharona" o seksu, ali ste vedeli, da gre malo globlje od tega? Pesem pravzaprav govori o seksu z mladoletnico. Gre za močno poželenje moškega po nekaj let mlajši deklici. Pevec Doug Fieger in glavni kitarist Berton Averre sta pesem napisala skupaj, navdihnila pa ju je Fiegerjeva zveza s 17-letno Sharono Alperin. Fieger je bil takrat star 25 let in njuna romanca je pevcu navdihnila dva meseca dolgo pisanje pesmi.
Fieger je trdil, da je bila "My Sharona" napisana v 15 minutah, in želel, da bi bil naslov neposreden izraz njegovih občutkov do dekleta. O razmerju in procesu pisanja pesmi je frontman dejal: "Bilo je, kot da bi me udaril z bejzbolsko palico v glavo. Takoj sem se zaljubil vanjo. In ko se je to zgodilo, je nekaj sprožilo in začel sem veliko pisati pesmi vročično v kratkem času." Alperin bi pozirala za naslovnico singla, par pa bi hodil štiri leta, preden bi se razšel.
Od Spindittyja
6. Semisonic, "Closing Time"
Mnogi ljudje to nepozabno pesem iz 90. let povezujejo z zaprtjem v baru. Presenetljivo je, da ne gre samo za zadnji klic. Po besedah glavnega pevca skupine Semisonic Dan Wilsona je bila uspešnica iz leta 1998 navdihnjena tudi z rojstvom in pričakovanjem očetovstva. Wilsonova punca je bila takrat noseča, on pa je podzavestno napisal pesem o rojstvu in "da bi ga poslali iz maternice, kot da bi odbijalec pospravil bar". Pevec je tudi izrazil svoje zavedanje tega dejstva, rekoč: "Na delu pisanja pesmi sem spoznal, da gre tudi za rojstvo."
S tem novim dejstvom v mislih postane besedilo: "Ta soba ne bo odprta, dokler ne pridejo tvoji bratje ali tvoje sestre" še bolj očitna.
7. Third Eye Blind, "Semi-Charmed Life"
Debitantski singel skupine Third Eye Blind iz leta 1997 "Semi-Charmed Life" je postal velika uspešnica v devetdesetih letih in je bil menda napisan kot odgovor na "Walk on the Wild Side" Louja Reeda, vendar z vidika San Franciscana. Čeprav zveni kot lahka pop pesem, je besedilo pesmi veliko globlje in temnejše, kot se mnogi zavedajo. Po besedah glavnega pevca Stephana Jenkinsa "Gre za trenutek v mojem življenju, ko se je zdelo, da so vsi moji prijatelji preprosto izkoristili hitrost" in dodal, da je "svetlo in sijoče na površini, potem pa te kar potegne navzdol v tej zaklenjeni zmešnjavi."
Jenkins je želel, da sta besedila in zvok namerno zavajajoča, začnejo se lahkotno in zabavno, nato pa se spremenijo v nekaj bolj ostrega. Nadalje je pojasnil: "To naj bi bilo tisto, kar je zapeljivost hitrosti, predstavljena v glasbi."
8. Los Del Rio, "Macarena"
"Macarena," Los Del Rio, ki je bila priljubljena na zabavah, družinskih srečanjih in srečanjih, je bila izdana v Združenih državah leta 1995 in je čez noč postala senzacija. Čeprav mnogi verjamejo, da je to zabavna in neumna pesem za ples, ni ravno tako. Ko je besedilo prevedeno iz španščine v angleščino, je povsem jasno, da pesem ni tako nedolžna, kot so mnogi sprva mislili.
Daj svojemu telesu veselje, Macarena, ker je tvojemu telesu namenjeno veselje in dobre stvari. Daj svojemu telesu veselje, Macarena
Macarena ima fanta, ki se imenuje Kdo se imenuje s priimkom Vitorino In medtem, ko je zaprisegel kot obveznik Ona ga daje dvema prijateljema. Ne tako prijetna besedila ob natančnejšem pogledu! To v bistvu pomeni, da dekle po imenu Macarena vara svojega fanta z dvema prijateljema, medtem ko je odsoten v vojski. To je čisto drugačen pomen od tistega, v kar ste najprej verjeli!
9. Goo Goo Dolls, "Slide"
Medtem ko so Goo Good Dolls imeli številne uspešnice v 90. letih, je bila "Slide" zelo priljubljena pesem, ki je osvojila srca povsod. Počasna balada se je zdela romantična izjava skupine, a ni ravno tako. Pravzaprav je lirična vsebina precej težka in veliko globlja, kot se mnogi zavedajo. Razpravlja o splavu v katoliški skupnosti.
V nastopu na VH1 Storytellers iz leta 2002 je pevec John Rzeznik pojasnil, da pesem pravzaprav govori o najstnici, ki živi pod strogo katoliško vlado in zanosi. Opisuje razpravo, ki jo imata s fantom med splavom ali poroko. Presenetljivo je bil ravno Rzeznikov namen, da poslušalec misli, da je pesem romantična balada.
10. Eagles, "Hotel California"
"Hotel California" skupine Eagles, ki so ga napisali Don Felder, Don Henley in Glenn Frey, velja za najbolj znan posnetek skupine. Pesem je bilo veliko interpretacij, sama skupina pa je ponudila številne razlage. Vendar se pesem osredotoča predvsem na visoko življenje v Hollywoodu kot tudi na korupcijo v Ameriki.
V intervjuju za Rolling Stone je Henley dejal: "Besedilno se pesem ukvarja s tradicionalnimi ali klasičnimi temami konflikta; tema in svetloba, dobro in zlo, mladost in starost, duhovno in posvetno. Verjetno bi lahko rekli, da je pesem o izgubi nedolžnosti." Prav tako bi še podrobneje izrazil: "To je v bistvu pesem o temnem spodnjem delu ameriških sanj in o presežku v Ameriki, o čemer smo veliko vedeli."
11. John Lennon, "Imagine"
Pesem Johna Lennona "Imagine" iz leta 1971, ljubljenega pevca/tekstpisa, mirovnega aktivista in soustanovitelja Beatlov, je postala pevčev najbolje prodajan singel v njegovi solo karieri. Čeprav je besedilo globoko in vznemirljivo, je Lennon nekoč dejal, da je bila pesem "praktično komunistični manifest". Nadalje je pojasnil, da je bil "Imagine" tako široko sprejet zaradi sladkorne prevleke besed. "Zdaj razumem, kaj morate storiti: svoje politično sporočilo prenesti z malo medu."
Pesem spodbuja poslušalca, da si zamisli svet v miru brez verskih in narodnih delitev ter da si zamisli človeštvo, ki ni navezano na materialne dobrine. Lennon je v bistvu lahko uporabil "Imagine" kot platformo za izražanje lastnega političnega sporočila.
12. Kraljica, "Bohemian Rhapsody"
Morda ena največjih pesmi vseh časov, Queen's "Bohemian Rhapsody" je rock opera, ki je izjemno čudna in navdihujoča (in je pogosto težko razumljiva). Pokojni Freddie Mercury je napisal pesem in ni hotel v celoti razložiti kompozicije, le da je šlo za odnose. Številni analitiki verjamejo, da je bil to Merkurjev način, kako se je oglasil in izrazil svoje misli o takratnih zakonih o sodomiji.
Kitarist Brian May je povedal, da pesem vsebuje prikrite reference na Mercuryjeve osebne travme. May je dejal: "Freddie je bil zelo zapletena oseba: na videz lahkoten in smešen, vendar je prikrival negotovost in težave pri usklajevanju svojega življenja z otroštvom. Nikoli ni razlagal besedila, vendar mislim, da je vložil veliko sebe v ta pesem." Čeprav resnični pomen morda nikoli ne bo potrjen, oboževalci še naprej razpravljajo in analizirajo ikonska besedila.