Prvi del. Ravelove "Slike na razstavi": zakaj bi morali poslušati z dvema ušesoma

Frances Metcalfe se je prvič naučila brati glasbo pri štirih letih. Zdaj je upokojena peripatetična učiteljica glasbe, specializirana za violino.

Maurice Ravel 1875-1937

Odkrivanje Musorgskega zase

Prvič sem slišal slike na razstavi brez Ravelovega prispevka pravzaprav ne tako dolgo nazaj. Bil sem začuden. To ni bilo delo, ki sem ga poznal! Bilo je temno, zamišljeno, melanholično. Preprosto povedano, ni bil isti kos. Presenečen, nikoli več nisem hotel poslušati Ravela z istimi ušesi. Bil sem dobesedno na kritični poti.

Zdaj mislim, da je to bil Ravel, ki je svojo voljo in slog nalagal na delo, do katerega je očitno imel veliko strast, vendar ni bil hlapčevsko zvest mračnim nameram Musorgskega. Toda v rokah enega najboljših svetovnih obdelovalcev idiomatskega pisanja za inštrumente je izjemnega obsega, popolnega zaupanja in najbolj razkošnega učbenika orkestralne partiture, na katerega se lahko sklicuje kateri koli nadobudni skladatelj ali aranžer. Kako voditi. Okusni zalogaji, osvetljeni pod mikroskopom.

Moja naloga tukaj je, da prevrnem to stanje, da vas spodbudim k poslušanju pristnosti. Obstajajo trenutki, ko Ravelova domišljija zasenči mračne, na trenutke motne in naravnost grde namere Musorgskega, popačeni ključi pa niso vidni. Lastnosti in neizmerna izbira, v katere je Ravel potopil svoje številne prste na nogah, so bili preveč mamljivi, da bi se uprli, in to ne vedno v dobro, na račun močnega, a sočutnega Musorgskega.

Na nek način bi rad razkril Ravela, a če sem iskren, lahko ločite med Mussorgskyjevim lastnim edinstvenim, na trenutke prvinskim klavirskim solo z njegovimi stranskimi nekonvencionalnimi harmoničnimi napredovanji in transkripcijo, kjer je Ravel, ki mi je nedvomno všeč delo, ga naredi bolj Ravela kot Mussorgskega, potem ga lahko poslušate kot samostojno delo.

Toda dokler ne poslušate Mussorgskyja - Mussorgskega minus Ravela - šele takrat ste opremljeni in oboroženi za presojo. Če poznate slike na razstavi samo v obliki, ki jo je orkestrirala Ravel, potem se pripravite na presenečenje.

Ravelove ideje niso nujno Mussorgskyjeve

Kakšni so torej razlogi, da sem tako ambivalenten glede ene najbolj znanih orkestracij, ki jih je en skladatelj naredil za druge? Seveda ne bom šel skozi to s finim zobnim glavnikom, palico za palico, ampak kažipot nekaj napotkov. Zlahka vas zaslepi hollywoodski hype of glamur in presežek Ravel navdušuje in misliti, da je dokončna različica. Odstrani ga nazaj. Preberite knjigo sami. Mussorgsky ni knjiga filma, je ravno obratno.

Ravel ima vzvišene trenutke in če bi bil na enakovredni podelitvi oskarjev, bi bil na ožjem seznamu in zelo verjeten zmagovalec, a vedno bo nekaj manjkalo, nekaj ne ravno zadovoljivega, a če niste Knjigo se ne trudite prebrati, odšli boste z mislijo: 'To je čudovito! Kako je to mogoče preseči?' Oh, ampak lahko.

Tragedija tega je v tem, da mnogi poslušalci, ki ljubijo klasično glasbo, še nikoli niso slišali akcijskega izvirnika. Prvič, na koncertni ploščadi se ne igra tako pogosto in je hudo težka za igranje, čeprav se dandanes pojavlja več kot nekoč. In tako bi moralo biti.

Viktor Hartmann 1834-1873

Promenade slik na razstavi

Celotno delo poenotijo ​​Promenade. Uradno jih je pet. So ohlapni v smislu običajnih vrstic palic, se razlikujejo glede na dolžino, višino in razpoloženje ter se razlikujejo po ključu.

Od Spindittyja

Znana uvodna Promenada stopi v razstavo z namenskim durovim ključem, vendar sta dva zaradi učinka, ki ga imata na gledalca, bolj refleksivna in se obračata na introspektivni mol.

So notranje slike v obiskovalcu, vezivno tkivo, ki povezuje delo v ločni vzorec. Kot integralni povezovalni odseki je zrcalni učinek s precejšnjo peto promenado v središču dela.

Promenada Musorgskega I

Promenada Musorgskega I

To je hoja odločnega posameznika, koraki polni samozavesti, ramena nazaj gledajo naravnost naprej v sliko, ki jo ima na očeh. Ponovitve oktave imajo v Ravelu izgubljeno jasnost dikcije.

Promenada Ravel Pictures I

Ravelova promenada I

Na žalost ima prva Ravelova Promenada izrazito začetek nekega ameriškega filmskega prizorišča v preriji, samotna trobenta, ki kliče nad ravno ravnino. Strune ne zagotavljajo ravno zahtevanega trdega roba, so vlažne, volnene, vzmetnica, ki ne podpira povsem telesa, na sredini se poveša in pokrita z nameščenimi poliestrskimi rjuhami, ki so prestale nešteto ciklov v pralnem stroju. namesto sveže opranih hotelskih stanovanj iz svežega bombaža z ostrimi vogali ovojnic.

Musorgski Gnomus

Musorgski Gnomus

Gnomi so po svoji naravi zvijačni, nezaupljivi, na temni strani, tu potopljeni v močvirje e-mola. Takoj tukaj, potem pa v hipu.

Potiskanje na začetku, pristanek na G ravnem, zabod G-fovca zlobe, je posmeh, načrtovanje naslednje zvite poteze. Gre za dezorientacijo in premik, oprijem tonalnosti je šibek. Gnom vas zmanipulira v kot, kjer vam najraje ne bi bilo, neudobno, ujet s kotnimi skoki in zahrbtno povečanimi 4. intervali, ki se kasneje odražajo v tistem drugem strašljivem liku, Babi Yagi.

Čeprav je lahko zaznavanje gnoma težko nastavljeno bitje, okorno, z zibajočo se hojo, obstaja veliko vrst gnomov in Mussorgskyjev ima dovolj okretnosti, da zmede.

Če želite slišati Mussorgskyjev Gnomus, predvajajte video ob 1.28.

Ravel Gnomus

Ravel Gnomus

Srce mi se stisne, ko zaslišim Ravel na začetku Gnomusa, basom manjka hitre pameti, po kateri kliče Mussorgsky. Če bi izbral enega fagota in solo kontrabasa, bi morda delovalo, a cel del basov je preveč galum.

Nenavaden glissandi iz godal je precej inventivnega pridiha in čeprav ni strogo v klavirskem delu, daje naravi gnoma spolzko-drsnost. Kljub temu pa na splošno ne doživljam srhljivosti in tihe prikritosti, ki jo daje solo klavir, niti v končnih taktih ne hitrega preleta kot po kamnitih stopnicah, ki izginjajo iz pogleda. Ravelov orkester nosi težak nahrbtnik, ki teče na goro na neki vojaški vaji.

Če želite slišati, kako Ravelov Gnomus predvaja video pri 2.58.

Rock skupina Emerson, Lake and Palmer je bila navdihnjena, ko je slišala orkestralno različico Pictures At An Exhibition, da je napisala svojo različico s štirimi slikami in novo sliko Lakea.

Mussorgsky's Autograph Score za začetek Gnomusa

Promenada Musorgskega II

Musorsky Promenade II

Promenada se je spremenila od odprtega določenega tempa, tiha, radovedna in muhasta, ko opazovalec razmišlja o naslednji, vase gledani sliki.

Če želite slišati Mussorgsky's Promenade II, kliknite na video ob 3.43.

Ravelova promenada II

Ravelova promenada II

V tej Promenadi z veseljem namestim Ravela, počasnejši, vprašujoči tempo, udejanjan v zmehčanih pastoralnih tonih.

Če želite slišati Ravel's Promenade II, kliknite na video ob 5.23.

Mussorgsky Il Vecchio Castello

Mussorgsky Il Vecchio Castello

V celotnem vase introvertiranem ll Vecchio Castello je neomajen G oster ostinato ritem dom-de-dom-de-dom-de-dom.

Utrujen izprani način glasbenega izvajanja z nenehnim zvončenjem nakazuje na hojo po puščavi zlomljenega kamna in pretekle slave, uničevanja nekdanjega velikega poslopja, ki je ostalo za rušenje.

Ko opazovalec tava okrog napol stoječih zidov in zaraščenega rastlinja, ne divjajo protestno proti veličastni zgradbi, ki bi lahko še ponosno stala - dinamika se le rahlo dvigne - ampak ga žalosti močna, zmanjšana na neučinkovitost, lupina nekdanji jaz, prekinitev melodije, ki se bliža koncu, simbolizira nepopolno relikvijo.

Če želite slišati Mussorgskyjev Il Vecchio Castello, kliknite na video ob 4.35.

Ravel Il Vecchio Castello

Ravel Il Vecchio Castello

Saksofon vodi z melodijo, mehko, kot strune, ki sledijo. Vse prevečkrat se vmeša romantika, nepovabljena bujnost in še huje, koničasti ostinato bas se večinoma izgubi, kot da je gola prst, ki bi se morala videti skozi tanko travo, zaraščena.

Če želite slišati Ravelov Il Vecchio Castello, kliknite na videoposnetek ob 6.14.

Promenada Musorgskega III

Promenada Musorgskega III

Mussorgsky se vrne k odločilni artikulaciji uvodne Promenade, zarezani za polton, melodična krogla, ki se dvigne sem ter tja od desne proti levi, zadnji takti pa tvorijo osnovo Tulleries, ki jim sledijo.

Če želite slišati Mussorgsky's Promenade III, kliknite na video ob 8.34.

Ravelova promenada III

»Življenje, kjerkoli se razkrije; resnica, ne glede na to, kako grenka je; drzen, iskren govor z ljudmi – to so moj kvas, to je tisto, kar hočem, tukaj se bojim, da bi zgrešil cilj.”

― Modest Musorgsky

Musorgsky kot slikar na tipkovnici

V drugem in tretjem delu lahko občudujemo, kako Mussorgsky v Bydlu zadene cilj, se vdre v glavo kmečka, ki spremlja volovsko vprego, in kako na klavirju ustvari nasilni svet Koče na kokošjih nogah (Baba Yaga) bolje kot kdorkoli. orkestralna različica lahko pričara.

Odkrijte, zakaj ga je alkoholizem povezal z revnim Judom in kako Ravelova intuicija in orkestralne rešitve niso uspele prebiti človekove duše, saj je dal prednost instrumentalni briljantnosti kot brezni, ki je človeška psiha. Kliknite tukaj za nadaljevanje branja.

Citati

¹ Portlandska mladinska filharmonija

² Korshcmin

Komentarji

Nancy Hinchliff 13. septembra 2018:

Ker sem bil profesor glasbe na fakulteti in učitelj glasbe, zelo dobro poznam Ravela in njegove slike na razstavi. Igral sem jo svojim otrokom, pa tudi The Mother Goose Suite, ki jim je bil všeč. Moja hči ga je imenovala "Munner Goose Sweet".

Vaš članek je izjemno izčrpen; Lahko povem, da ste opravili svojo raziskavo. En predlog: menim, da bi bralcem, ki imajo malo ali nič glasbenega ozadja ali izkušenj, pomagalo, če bi lahko poenostavili strukturo članka in se osredotočili na manjše korake zgodbe, ki jo poskušate povedati.

Frances Metcalfe (avtor) iz The Limousin, Francija, 12. septembra 2018:

Hvala Flourish. Upajmo, da bodo vsi lahko ujeli kontraste v slikah Ravela in Mussorgskega na razstavi – prihajajo z različnih zornih kotov.

Vseeno cveti iz ZDA 11. septembra 2018:

Po vaših navodilih lahko slišim kontrast, čeprav popolnoma ne poznam del.