Drugi del. Ravelove slike na razstavi: zakaj bi morali poslušati z dvema ušesoma

Frances Metcalfe se je prvič naučila brati glasbo pri štirih letih. Zdaj je upokojena peripatetična učiteljica glasbe, specializirana za violino.

Maurice Ravel 1875-1937

Musorgski balet neizvaljenih piščancev

Musorgski balet neizvaljenih piščancev

Pojej se, Čajkovski, Musorgsky se ujema z vsem, kar bi lahko začaral za medij plesa, s Hartmannovo majhno skico za baletne kostume.

Hartmann je izdelal ilustracijo za prizor v prihajajočem baletu Trilbi, ki ga bo uprizoril balet Bolšoj v koreografiji Mariusa Petipa z glasbo Yulija Gerberja.¹ Dve figuri, oblečeni v jajčne kostume, z glavo, rokami in nogami, ki štrlijo ven, izgledajo precej idiotski kot piščanci, ki se pojavljajo. Jecljači koraki piščancev so ujeti v nezmotnih nihanjih in padajo čez sebe, ko preizkušajo svoje nepreizkušene noge v izbrani naraščajoči lestvici.

Trilling srednji del je pogumen poskus piščancev v prefinjenosti, vendar se neizkušenost kmalu vrne in spet kolebajo proti propadu. V tej glasbeni upodobitvi Hartmannovega zabavnega akvarela lahko slišite trdo lesketanje dvojnega trilinga in si ga predstavljate orkestrirano, zato poglejmo, kaj je Ravel naredil z njim.

Če želite slišati Mussorgskyjev Balet Neizvaljenih piščancev, kliknite na video ob 13.05.

Mussorgsky's Autograph Score of First Bars Balet of the Unvaleted Chicks.

Hartmannove slike Juda v krzneni kapici (bogati Žid) in revnega Žida

Mussorgsky Samuel Goldenberg in Schmuÿle

Mussorgsky Samuel Goldenberg in Schmuÿle

So bogati Žid, revni Žid, debel maček uspešni Goldenberg, za petami Schmuÿle, šmok, ali tako nakazuje izbira imen. Ne gre za eno sliko, ampak za dve, Mussorgsky ju združi v eno postavitev, da odigra posmehljiv kontrast na tipkovnici.

Počasna pompozna hoja, težka s prepoznavnimi manjšimi tercami, ki tako dišijo po judovskih melodijah, loči Goldenberga od prosilca Schmuÿleja, ki ga na silo udari nesočutni premožni Jud. Primerno je, da Goldenbergova brezčutna tema sledi govornemu vzorcu in Schmuÿle, obupan v svojih raztrganih oblačilih, obdan z zidovi zaporniške revščine, preziran in brezčutno odpuščen, se nima kam obrniti, razen z obrazom navzdol, sploščenim z grdo napihnjeno parodijo kletzmerja. Z drugimi besedami, morda nosite domišljave pasti bogastva, vendar ste le korak stran od shtetla in niti ne skrbite za enega od svojih.

Čutim določeno ironijo. Zaskrbljujoča slika Ilya Repina Musorgskega, ki je bil zaradi velikodušnosti prijateljev hospitaliziran nekaj dni pred smrtjo zaradi možganske kapi, ki jo je povzročil alkoholizem, ² je žalostno podoben razmršenemu Schmuÿleju, saj njegova nagnjenost k pitju moti njegov frustrirajoče ogromen in zelo individualističen potencial.

Če želite slišati Mussorgskega Samuela Goldenberga in Schmuÿleja, kliknite na 14.09.

Ravel Samuel Goldenberg in Schmuÿle

Ravel Samuel Goldenberg in Schmuÿle

Zdaj je to bolj podobno. Vkopane unisone strune zaznamujejo nepopustljivega Samuela Goldenberga, blisk činel, kot švig težkega ogrinjala, zacveti do njegovega vhoda. Morda drži svileno torbico, a je še vedno svinja uho, in ropotanje klarineta in nato oboe, ki prosi s trstičnim glasom, skoraj potegne rob premožnega mimoidočega.

Stiska ubogega Žida se stopnjuje s trobentami, ki so utišane, da bi ohlapnile zvok. Vse bežne misli o heraldičnem boju se zatrejo z revščino, bogatim Judom, ki prezira prezirljivo, in ko resignacija neizogibnega poraza pade na kolena, imajo podrezane strune svojo pot in zadnjo zlobno besedo. Resnično dol in ven.

Če želite slišati Ravelova Samuela Goldenberga in Schmuÿleja, kliknite na 17.06.

Oljna slika Musorgskega, Ilya Repin

Mussorgsky Limoges, Tržnica

Mussorgsky Limoges, Tržnica

Spet nimamo slike, na katero bi se lahko sklicevali, ampak vrvež vas na tržni dan popelje na široki trg mesta Limoges, barantanje, soočenja, transakcije, trgovci, ki promovirajo svoje blago, vse zapakirano v vinjeto Musorgskega.

V veliki tradiciji je združevanje zbora v enem velikem prostoru, kot bi ga našli v operi. Gre za frenetično razburkano sceno, množice, ki se stiskajo okrog priljubljenih tribun, švigajo sem ter tja, mešanica nakupovanja in prodaje, klepetanja in izbire, vrsta spektakla, ki ga je Stravinski kasneje lahko ugriznil, da bi odprl svoj balet Petroushka. Namig o tem, kaj se bo zgodilo v Koči na kokošjih nogah, se na kratko oglasi. Cerkveni zvonovi zazvonijo v praznovanju samo zato, da se popestrijo k splošni množici, preden se s plenera spustijo v katakombe.

Če želite slišati Mussorgskyjev Limoges, The Market, kliknite na video ob 17.36

Ravel Limoges, Tržnica

Ravel Limoges, Tržnica

Še ena izmed uspešnejših orkestracij, verjetno zato, ker se cirkuška zabava množice z lovljenjem repa poda na točko razvajanja, kjer lahko odpreš škatlo užitkov in zasipaš partituro z najrazličnejšimi dobrotami. In Ravel ne razočara.

To je zamašek in ugrizi poudarkov izstopajo, podprti in podprti s tolkalno sekcijo in zasedeno-zasedeno-zasedeno rojev trga, ki uhajajo in tečejo, in časovnih zajcev v raztrganem ropotajočem nemiru. Ravelov pogled s ptičje perspektive na prihode in odhode nakupovalcev v Limogesu, fantastičen galop skozi posnetek vsakdanjega življenja.

Če želite poslušati Ravel's Limoges, The Market, kliknite na video ob 20.44.

Ravel zasenčil Musorgskega

V tretjem delu primerjamo Ravelovo orkestracijo Pictures At An Exhibition s prvinskim temnim, ostrim klavirskim solo Mussorgskega in preučimo, kako je Mussorgskyja zasenčila običajna inštrumentacija, ki ni nujno zvesta izvirniku. Kliknite tukaj za nadaljevanje branja.

Citati

¹ Wikipedia

² Grovejev slovar glasbe in glasbenikov

Komentarji

Frances Metcalfe (avtor) iz The Limousin, Francija, 12. septembra 2018:

Živjo Flourish. Kako lep komentar. Potreboval sem 2-3 mesece, da sem napisal ta članek, toliko je bilo treba razmisliti. Bolj ko sem razmišljal o tem, več je bilo treba razmišljati! Lahko bi napisal še več, ampak mislim, da je to meja za članek (razdeljen na tri, saj sem toliko želel povedati). Hvala, ker ste si vzeli čas za branje.

Vseeno cveti iz ZDA 11. septembra 2018:

Veseli me, da ste na voljo za razlago. Med palčki, voli in tržnico sem osupel nad vsem, kar nabiraš.